Полуночные ведьмы - Элизабет Бекер Страница 99

Питер рассеянно кивнул в ответ.

Луиза была вымотана, но не хотела расставаться с Питером, понимая, насколько он потрясен новостью о ее способностях, благодаря которым он остался жив. Время летело с ужасной скоростью, прямо-таки осязаемо утекало сквозь пальцы с каждой секундой.

— Ба, я не…

— Луиза, нам надо поговорить. Только ты, я и твоя мама. Втроем. Честное слово, ты потом сможешь обсудить все с Питером. Но сперва… – Голос у бабушки дрогнул, что удивило Луизу. – Но сперва семейный сбор, ладно?

Питер встретился взглядом с Луизой в надежде убедиться, что все как-нибудь образуется, а она не понимала, как выложить ему правду, просто не находила слов. Она смогла лишь уронить голову Питеру на плечо, чувствуя его тело рядом с собой. Он положил голову ей на макушку, и они немного посидели молча, прижавшись друг к другу. Им обоим было тяжело.

— Ладно, – наконец сказал Питер. – Пойду прилягу ненадолго. Я ведь толком не спал последние пару ночей.

Камилла заглянула на кухню, а потом протянула Питеру ключ и бумажный пакет с едой:

— Луиза зайдет за тобой, как только мы здесь кое-что обсудим. – Она положила руку на плечо юноши. – Все будет хорошо. Обещаю тебе.

Питер поднялся с дивана, напоследок посмотрел на Луизу долгим взглядом и вышел.

— Тебе тоже надо отдохнуть, хотя бы немножко, – посоветовала Камилла внучке, выглянув в окно на дорогу. – Решим, что делать дальше, попозже, когда мама приедет.

— А что тут обсуждать? – Луиза прикрыла глаза, горечь поражения накрыла ее. – Все кончено, разве нет?

— Нет, милая, – мягко ответила бабушка. – Ничего не кончено. По крайней мере, пока.

* * *

Хлопнула входная дверь, и Луиза резко открыла глаза. Бобби швырнула в сторону сумку, бросилась к дивану и обняла дочь. Та снова крепко зажмурилась – тяжесть прошедшей ночи и последних дней резко навалилась на нее.

— Мне очень жаль, – произнесла Бобби приглушенным голосом, зарывшись лицом в волосы дочери. – Я не знала. Честное слово, я бы никогда не оставила тебя, если бы только знала.

Луиза всхлипнула, крепко прижимаясь к матери.

Наконец Бобби выпустила ее из объятий, выпрямилась и накинулась на Камиллу:

— Как ты могла так долго молчать, скрывать правду и от меня, и от Луизы? После случившегося ты так ничего нам и не сказала!

— Я ничего не говорила, потому что Питер не умрет. Луиза, ты его не потеряешь. – Камилла спокойно обратилась к Бобби: – Присядь, пожалуйста.

Крохотный луч надежды пробился сквозь горе и страх Луизы. Бабушка опустилась в кресло, но мама не сдвинулась с места.

— По телефону ты сказала, что эффект лишь временный и мы вместе должны рассказать об этом Луизе.

— Я хотела, чтобы мы вместе рассказали ей, как Питер сможет жить дальше. И что для этого потребуется. – Камилла повернулась к внучке: – Ты дала Питеру время. Спасла ему жизнь, пусть и не навсегда. Для того, чтобы он смог жить дальше, нужно обменять его время на время другого человека. Иначе говоря, нужно забрать чужую жизнь.

Надежда мгновенно испарилась.

— Что значит «забрать жизнь»? Ты ведь не хочешь сказать, что…

Бабушка кивнула, и ужасная правда постепенно проникла в сознание Луизы.

— Разве я могу… разве мы можем убивать людей?

— Только если пришло их время. Если им требуется помощь, чтобы уйти. Но в общем да, мы способны остановить сердцебиение. – Камилла замолчала, глядя в сторону. – Однажды моя мама попыталась сделать это ради спасения жизни хорошего человека. Она сама мне рассказала, как пыталась забрать жизнь у злого человека. Но он не был при смерти, поэтому она встретила сильное сопротивление. Но все происходит по-другому, когда душа хочет покинуть тело, когда человек готов.