Леди пепла - Мелисса Рёрих Страница 102

— Каллан вернулся обрученным, – процедил он сквозь зубы.

Скарлетт удивленно подняла брови и повернулась к Кассиусу, который выглядел не менее изумленным, чем она. Он качнул головой, показывая, что понятия не имеет, кого Аларик имеет в виду.

— Да, мы все были поражены. Особенно Балам, – продолжил Аларик. – Ведь принц обручен с Тавой Тинделл.

С губ Скарлетт сорвался смешок, которого она не смогла сдержать. Ай да Тава! Вот чертовка! Проведала о планах принудить Каллана к браку с Ведой и спасла его от этой участи. Тава будет жить в замке, рядом с наследным принцем, который отныне не испытывает к Скарлетт ничего, кроме презрения, и станет источником информации для заинтересованных лиц.

— Не вижу в этом ничего смешного, Дева Смерти, – холодно сказал Аларик.

Она коротко хохотнула.

— Веками вы тщательно разрабатывали планы, призванные привести все в движение, как вдруг – подумать только! – собственная дочь лорда Тинделла сводит их на нет. Какая тонкая ирония. Со стороны можно решить, что лорд Тинделл пребывает в восторге.

Аларик без предупреждения вогнал кинжал в бедро Кассиуса, ровно в то место, куда почти два года назад его ударила Веда. Кассиус зарычал сквозь кляп, а Скарлетт с криком рванулась вперед, но была жестко остановлена цепями.

— Прекратите! – взвыла она. – Перестаньте!

Лорд наемников и ухом не повел. Наоборот, провернул кинжал в ране. От боли Кассиус задергался в цепях, у него на шее вздулись вены. Оставив клинок торчать в развороченной плоти, Аларик присел на корточки перед Скарлетт и, взяв пальцами за подбородок, заставил смотреть себе в лицо.

— Я дал тебе время. И объяснил, каковы будут последствия неповиновения. Это твоя вина, Скарлетт. Ты направила перст судьбы.

Скарлетт попыталась покачать головой в знак протеста. И взглянуть на Кассиуса через плечо Аларика, но тот не позволил ей пошевелиться.

— С Тавой и Калланом мы разберемся. Это не главная проблема. А пока я буду этим заниматься, ты скажешь мне, где прячут сирот из Черного синдиката. – Скарлетт хотела было отпрянуть, но его пальцы сильнее сжались у нее на подбородке, так что наверняка останутся синяки. – Говори, Скарлетт. Мне надоело играть в игры. Каждый час твоего молчания будет стоить твоему хранителю еще большей боли.

Выпрямившись, Аларик оттолкнул ее от себя, и она завалилась назад, но оперлась о локти. Он грубо выдернул кинжал из бедра Кассиуса, заставив того в очередной раз замычать от боли. А в следующее мгновение вытащил кляп у него изо рта.

— Может, ты сможешь образумить свою подопечную, – рявкнул он, обращаясь к Кассиусу. – От этого зависит твоя жизнь. Я вернусь через час.

Лорд наемников распахнул дверь и вышел, но прежде чем она захлопнулась, в комнату проскользнул Тарек.

— Что ты здесь делаешь? – требовательно воскликнула Скарлетт.

Тарек негромко цыкнул.

— Ты же не думала, что он оставит вас двоих наедине, не так ли?

— Мы никогда не были одни, Скарлетт, – процедил Кассиус сквозь зубы, возвращая себе ее внимание. – Кто-то всегда находился здесь, пока ты была без сознания.

— Мне так жаль, Кассиус, – прошептала она срывающимся голосом.

— Посмотри на меня, Морская Звездочка.

Но она не могла. Не могла встретить его взгляд.

— Ну же, Скарлетт, – велел он.

Ее голубые глаза встретились с его карими, исполненными решимости.