Сила любви - Керстин Гир Страница 113

Мадам Мирабель задрожала.

— Мы не можем оставить её одну в таком состоянии, – запротестовал Дагни, а Скипп сказал:

— Неужели ты не понимаешь? На балу случится что-то плохое.

— Кровавое, – добавила я.

— Но это, быть может, лишь одна из версий возможного будущего, – предположил Эрик, который зациклился на этой теории. – Как в случае с ударом молнии и опасностью наводнения в тайном убежище, которое она предсказывала вчера.

— Ну конечно! – Глаза Жанны сверкнули. – Наша мадам Мирабель пророчествует примерно столько же правды, сколько бульварная пресса. Иногда это правда, но чаще всего всё сильно преувеличено или вообще не соответствует истине.

— Но в клинике действительно произошёл скачок напряжения, электричество отключили на полчаса, – заметил Эрик. – А поскольку прогнозировали сильный дождь…

— Да, да, – Жанна нетерпеливо прервала его речь. – Но для этого не нужен Оракул, достаточно и прогноза погоды. А здесь всё сухо, не так ли? Я ни за что не допущу, чтобы мой бал обошёлся без Королевского скандинавского камерного симфонического оркестра из-за бреда Мири. Ну же, Гиа-цинт! Давай сюда транквилизатор. Если ты не сделаешь этого, то это сделаю я.

Она попыталась выхватить пузырёк из его рук.

Гиацинт сопротивлялся.

— Если я выплесну ей это в лицо, она проспит до завтрашнего утра, и мы не сможем ни о чём её спросить. Каждая подсказка может быть полезна для Квинна и ритуала звёздных врат. До него осталось всего три дня. Только потому, что ты тешишь своё самолюбие…

— Думаю, всё кончено, – прервал его Герангель.

Предсказательница перестала дрожать и снова нормально дышала. Её глаза больше не были зажмурены. Она изумлённо посмотрела на меня и наши сцепленные руки, потом – на остальных:

— Когда вы все сюда пришли? Как долго я была в отключке?

— Слишком долго. Мы волновались, – сказал Эспен.

Мадам Мирабель потрогала свой лоб:

— Мне так жаль. Вы уже должны быть на балу, а не сидеть здесь со мной.

— Вот видите! – Жанна оглянулась. – Вы слышали, ребята. Переходим к самой интересной части вечера.

Никто не обратил на неё внимания.

— После всего, что ты сказала, Мири, бал лучше отменить, – сказал Скипп.

— Что я напророчила на этот раз?

Пока Жанна попеременно барабанила ногтями по дверной коробке и топала ногами, Торве зачитал из своего блокнота всё, что сказала мадам Мирабель. Она качала головой при каждом слове.

— И каждый раз ты говорила о пяти звёздах, которые, если захотят, «сломают ключ», «используют ключ», «подделают ключ», «узнают истинный ключ» и «прольют на ключ дождь крови», – закончил Торве. – Что бы это значило?

— Мы считаем, что «ключ» – это избранный или что-то, что поможет избранному открыть звёздные врата, – заявил Гиацинт. – Но мы не знаем, что означают «пять звёзд».

Мири удивлённо посмотрела на него:

— «Пять звёзд» – это обозначение, символ пяти жриц и жрецов, которые восстали против последней богини, чтобы получить её силу и бессмертие, – сказала мадам Мирабель. Она нарисовала пальцем звёзды на ворсе ковра. – Большая Пятёрка. Я думала, это всем известно.

— Раз уж ты заговорила об этом… – Гиацинт скривил рот. – Ладно, «пять звёзд» означают Большую Пятёрку. Но почему «ключ» должен быть в опасности из-за пяти мёртвых жрецов из древней легенды?

— Мёртвых? – Мири посмотрела на него своими большими фиалковыми глазами. – Большая Пятёрка не мертва.