Зарево. Оправдание хаоса - Диана Ва-Шаль Страница 115

Слышал, как заговорил с Робертом Стивен – отчитывался, что удалось привезти, – и как Сара с Михой открыли багажник, принимаясь вынимать привезенные мешки. Наконец я разжал руль. Выдохнул, открыл дверь, вышел. Острыми копьями верхушки деревьев врезались в голубое небо. Ни облачка. Ни дуновения ветерка. Но здесь явно прохладнее, нежели на трассе.

Близость речки, тень, и нет этого треклятого нагретого вонючего асфальта.

Сара с Михаэлем поспешно переносили нашу добычу к трейлеру, ставшим уже своеобразным складом для всего, чего только можно. Я глянул на его крышу: дежурил Стэн. Он читал одну из книг Штеф, пошедших по горгоновским рукам. Делать было нечего, и все мы приобщались к Шайерскому книжному вкусу. Я невольно усмехнулся. Затем размял шею.

В лесу определенно свежее. Пахло сырой землей. Дышалось легче. Но ненормальное безмолвие окружающей природы все равно ошарашивало и сильно резало слух: никаких птичьих переговоров, почти беззвучное раскачивание верхушек деревьев. Если бы не разговоры среди горгоновцев, разбивающие тишину, было бы совсем невыносимо.

Я услышал характерные шаги слева: шаги шумные, шаркающие. Обернулся, глядя на подходящего вальяжного Нормана:

— Как съездили? Порядок?

— По твоей довольной роже вижу, как ты волновался.

— Я старался, но уже предвкушаю водные процедуры. Река прохладная, вода прозрачная; короче, моя мечта на сегодня почти исполнена. А твоя как? Курева не нашел? Хотя, что это я, по твоей роже ответ тоже виден, – Норман гоготнул, в то время как я скривил губы, фыркая. Вновь окинул взглядом округу. Безмолвие и спокойствие. Даже странно.

— Все перепроверили?

— Перед тобой тоже отчитаться? – из Роудеза вырвался смешок. Натянутый и какой-то истеричный. На мой немой вопрос Норман лишь тяжело вздохнул, хлопнув меня по плечу. – Все, брось, у меня уже крышак едет. Хорошо хоть сегодняшняя ночь без моего дежурства. Возьму у Михаэля что-нибудь для сна, чтобы уснуть и ночью не просыпаться… – Норман оборвался на полуслове, качнув головой. Лицо его помрачнело.

— Запивать снотворное будешь ромом? – я, натянув уголки губ, толкнул Роудеза плечом; не должно было ему терять бодрости духа.

— Та бутыль кончилась. Теперь виски, – немного погодя и, будто заставляя себя принять безмятежное выражение лица, ответствовал он. – Но сначала будет нужно искупаться и постирать форму.

— Да, верно… Мне бы еще побриться, – я провел по изрядно заросшим щекам, и скривившийся Норман согласно кивнул, почесав свою щетину. – Только сначала хлам в машине разгребу, надо освободить задние кресла. Перекину сумки и мешки в багажник, там, вроде, места предостаточно и с учетом инвентаря…

— С чего бы? Тебе же не мешала эта свалка барахла?

— Мне и не мешает, – уклончиво ответил, – но Шайер плохо спит полусидя. Кстати, – я глянул по сторонам, – а где эта неугомонная?

— Мм, – протянул Роудез, щурясь, – а ты у нас уже перестал возмущаться, что приходится машину делить еще с кем-то? – я недовольно глянул на Нормана, сжав губы. Тот продолжал нахально улыбаться, – ды ладно, не скалься. А сама Штеф, наверное, помогает рассортировывать поживу.

— В трейлере? – несколько обеспокоенно спросил, на что Норман лишь пожал плечами. – Ну, может оно и к лучшему. И, раз уж ты ничем не занят, поможешь сейчас мне.