Под драконьей луной - Робин Слоун Страница 133

— Ты не сказала мне… про… рои…

— Не важно. Теперь тебе надо ее направлять, но мягко. Пусть думает, будто рулит она.

— Что такое «рулит»?

Дурга пропустила вопрос мимо ушей.

— Нам сказали, что драконы разделились. И путь Мэлори начался отсюда. Я думала, что тогда с фирмой все запорола… да, там я все запорола. Но в итоге мы попали сюда и добыли куда лучший улов.

Дерзостью было назвать дракона «уловом», но Ариэль не испытывал священного ужаса перед драконами. Он вообще к ним особых чувств не питал. Для него они были абстракцией. Он не изведал их ярости.

Дурга глянула на него.

— Ты должен завербовать Усаги, – сказала она. – Я бы сама это сделала, но мне до нее не добраться. Так что действовать будешь ты. Я стану ее куратором, а ты – связным. Мы сделаем Змию нашим агентом.

— Я не могу завербовать дракона! – воскликнул Ариэль. – Я никого не могу завербовать.

— Чепуха. Ты завербовал Барыжника и Кловиса. Без них я бы и сейчас спала. Ты завербовал Агассис, которая привела нас сюда. Ты мог бы завербовать фирму, если бы я не влезла вместо тебя.

Последние слова Дурга произнесла недрогнувшим голосом.

— Дракона не надуришь, – продолжала она. – Так что тебе придется быть честным. Расскажи ей про наш путь. Расскажи про меня. Все, что она захочет узнать. Выясни, чего она хочет.

Дурга стояла на краю берегового обрыва и смотрела на океан. Солнце висело низко над горизонтом, багровое, как нарыв, за ним гнался яркий месяц. Девочка набрала полную грудь воздуха и, думаю, вдохнула калифорнийское чувство.

— Мы только-только во всем разобрались, – сказала она. – Я имею в виду, разобрались, как жить. Это был конец начала, после стольких мучений. Невероятное время… родители мне рассказывали. Мой отец был певцом, до драконов, а песни – такое невозможно подделать. Оно получается, только если от сердца. Песни говорили, что возможно все.

Она резко повернулась к нему.

— Ариэль, я поставлю тебе фильмы, и ты узнаешь, как рулят! И про велосипеды, и про чечетку, и про кунг-фу. Ты увидишь Сан-Франциско! Это все принадлежит тебе. Ты тоже человек. – Дурга трепетала от волнения. – Ты должен ее завербовать!

Конец лета

15 июня – 23 сентября 13778 года

Теперь Ариэль быстро добирался до коврика для пикника. Он вбегал в разрушенный чертог, отыскивал нужный ракурс и проскальзывал внутрь. Новый тайник взамен оставшегося в Соваже.

Каждый день Дурга отправляла его с вопросами. Он сразу честно сказал Змие, что последняя дочь антов хочет ее завербовать. Ингрид рассмеялась и ответила:

— В таком случае я завербована.

Ариэль прилежно задавал Змие Дургины вопросы и передавал ответы, ни один из которых не удовлетворял куратора.

В: Знают ли ученые, что она дракон?

— Некоторые знают. Моргана Самфира так точно. Это занимает ее во мне меньше всего.

В: Каков текущий статус драконьего вооружения? В первую очередь интересуют аватары Матадора типа «Клинок» и «Красавица».

Ингрид подняла бровь.

В: Драконы разделились. Что это означает?

— Мы всегда были разделены. Сангреаль, Сумерки и я в каком-то смысле ближе к антам. Барбуз и Матадор более… чужие. Энсамет всегда был только собой. Быть может, раскол между фракциями усилился.

В: Что такое ужасное увидели драконы в путешествии? (Отчего ты не выполнила свою работу, Усаги?)