Дом Зверя - Мишель Вон Страница 135

При упоминании мамы мое сердце замерло, а потом болезненно забилось с удвоенной силой. Руки невольно дернулись: хотелось схватить ее и потрясти, даже не выслушав признания, – как она вообще осмелилась заговорить о ней! Я крепко сжала кулаки, пытаясь успокоиться.

— Понять что? Что именно ты натворила?

Юфина решительно посмотрела мне в глаза, хотя далось ей это непросто.

— После ее смерти остались кое-какие вещи, их доставили в поместье Авера. Среди прочего было письмо тебе. Я его сожгла. Просто бросила все это в огонь.

Казалось, у меня прямо из тела вырвали душу. Словно какое-то высшее существо выскребло мне нутро и швырнуло на пол жалкой кровавой массой, оставив лишь пустую оболочку. Мама оставила наследство – письмо с прощальным напутствием, а я его так и не прочла. То, что утешило бы меня в самые мрачные, одинокие дни после ее смерти.

А Юфина все сожгла.

— Прости, – сказала она. – Знаю, я поступила плохо, просто из злого умысла. Не могу передать, как сильно я сожалею. Ведь я тоже мать, и лишь представлю Эфрема в такой…

— Стоп, – оборвала я ее излияния. Мне не хотелось слушать, какие у нее там были материнские чувства. Я вообще больше не желала об этом думать. Через считаные часы мы отправимся в Теневой Предел. Если мне и требуется очищение души – я обрету его там, когда наконец отомщу.

— Ясно. Ты злилась. Я позабочусь о Шестом.

— Спасибо, – сказала Юфина. Останься у меня хоть какие-то чувства, ее улыбка меня бы растрогала.

Пришлось напомнить:

— Я не ради тебя это делаю.

Я многозначительно открыла дверь. Юфина, кажется, хотела еще что-то добавить, но, к счастью для нас обеих, поняла намек и ушла.

Я заперла за ней и постояла немного в коридоре, невидящим взглядом таращась в узоры древесины на створке, пока голос Севиль не вырвал меня из оцепенения.

— Тебя правда никак не убедить?

Я повернулась. Севиль была одна: похоже, она смирилась, словно заранее знала мой ответ.

Но я все равно сказала:

— Нет.

Повисло неловкое молчание. Наверное, Севиль пожалела, что в тот день подсела ко мне в поезде. Я определенно как следует осложнила ей жизнь.

— Прости, – добавила я, правда, с небольшим запозданием. – Я благодарна за все, что ты для меня сделала, и ценю заботу, просто мне это очень нужно.

— Кто я такая, чтобы препятствовать воле высшего бога? – с кривой улыбкой заметила она.

Я не сумела подобрать слов.

Севиль вздохнула.

— Ты, наверное, думаешь, что я совсем глупая. Влюбилась в такого мужчину…

Я неловко переступила с ноги на ногу.

— Думала – сначала.

— А теперь? Когда я попросила тебя отказаться от своих целей?

— Ты дуреха, – искренне призналась я, – но добрая.

Севиль негромко рассмеялась и уставилась на свои сцепленные руки.

— Понимаю, – устало сказала она. – Просто надеюсь, что ты будешь осторожна. Я видела, что делает с людьми погоня за титулом Первой Длани. Она сломала Каима, а теперь и лорда Зандера. Мечтаю об одном: чтобы по завершении Похода, когда пыль осядет, вы смогли уладить свои разногласия и не поубивать друг друга.

Севиль развернулась и пошла по лестнице, не дожидаясь ответа. В любом случае он ее бы не порадовал. Мама одобрила бы ее мечты, но я сомневалась, что они воплотятся в жизнь. Орудия Дома Авера взращивали в жестокости. Жестокостью мы и уладим наши разногласия.