Спящие боги - Ульяна Черкасова Страница 141

— Я один из немногих специалистов по Золотой силе на острове. Конечно же, лойтурцы обращались ко мне, чтобы найти источники. И я помогаю им, как могу, а заодно увожу подальше от источников, которые слишком опасны для того, чтобы быть обнаруженными. Взамен у меня появилась возможность не только корректировать планы «Констанц», но и передавать информацию Дзиву и его сообщникам.

Сомерсет Шелли громко фыркнул.

— Вот чем ты занимаешься! Обманываешь сразу всех…

— Это называется дипломатия, отец, – поправил доктор. – У тебя научился. Не ты ли подставил нашу семью, работая на Ардри и одновременно укрывая Дейве?

— Так вот почему вы так уверены, что ищут именно вас, а не Дзива. Вы и их предали тоже?

— Я никого не предавал, банхиарна, – назидательно произнёс доктор. – Я прекратил наше сотрудничество, после чего предпочёл изменить место жительства… не думал, что нас так быстро найдут.

Вивьен всё ещё сердито сопела, когда служанка вышла из кабинета и скоро вернулась с чистым платком и чашкой чая.

— Вы довели юную банхиарну до слёз, благородные господа, – сказала она. – Вам должно быть стыдно.

— А ты не изменилась, Эмили. Стала ещё ворчливее и заносчивее.

— Это называется гостеприимство и хорошие манеры, тиарн Бернард, – задрав нос, передразнила его служанка. – То, чего вы так и не приобрели, несмотря на почтенный возраст.

Платок был белоснежно-белый, отглаженный, с кружевной лентой на кайме. Вив не видела таких красивых изящных вещей с тех пор, как её забрали из Монвайе. Она закрыла им лицо и не хотела уже смотреть по сторонам.

В кабинете повисла тишина. Слышно было только шаги Эмили: она задёрнула все шторы на окнах.

— За домом следят, – предупредил старший Шелли. – Поэтому вы не можете остаться.

— После визита Дейве? – уточнил его сын. – Что ж, по крайней мере, он жив. Я потерял связь с ним в конце зимы.

Вивьен не понимала, о ком они говорили. Впрочем, мысли её мельтешили, точно мошкара в душный день, и она с трудом понимала, что происходило, кроме одного: им снова придётся бежать и искать иное убежище.

— Его ищут. Ты же понимаешь?..

— Да, я видел, что он натворил…

— Ох, боги…

Комната погружалась в туман, и Вив закрыла глаза руками. В ушах гудело. И кожу жёг лойтурский металл.

Что-то звало её… из темноты за окном, из переулков Ардри, из тумана, что приползал от пристани. То, что пытались прогнать колокола.

Грянул звон.

Вив вздрогнула и с криком вырвалась из мыслей.

Собравшиеся уставились на неё с лёгким недоумением.

— Это девять часов, банхиарна, – произнёс настороженно Сомерсет Шелли. – Просто колокола.

Он склонился над ней и внимательно и беззастенчиво рассмотрел оковы. Вив смущённо оглянулась в ту сторону, где на полу лежал её шарф, но он оказался слишком далеко, и она безуспешно попыталась прикрыться руками.

— Мне нужно попасть к Андре Вернеру.

Имя ничего не говорило Вив, как и предыдущее, но оно заставило Сомерсета ещё сильнее побледнеть.

— Это страшный человек…

— Но он единственный, у кого точно должны быть инструменты «Констанц». Никто во всём этом городе не может снять с неё оковы, кроме самих Нетопырей.

— Как ты представляешь это себе? Заявишься в офис «Констанц» и потребуешь их снять?!

— Не кричи на меня! Я уже всё перепробовал, а у неё корабль послезавтра. Уже почти что завтра.