Кто правит миром. Том 1 - Цин Линъюэ Страница 161

К югу от столицы Ючжоу стояла усадьба с двориком – не большая, но и не маленькая, очень изящная. Сейчас из сада во дворе доносилась песня, и хотя звуки ее были тихими, очевидно было, что исполняет ее певец с радостью.

— И чего это ты такая радостная? – Фэнси открыл двери двора и увидел, что Фэнси сидит под персиковым деревом, ловя белую бабочку.

— Хи-хи… Я сегодня видела Юй Уюаня. – Фэнси обернулась и улыбнулась ему. – Первый молодой господин Поднебесной действительно намного лучше тебя, Черный Лис!

Шаги Фэнси, направлявшегося к восточному крылу, внезапно остановились, он обернулся, глядя на девушку, но увидел только, как она слегка запрокинула голову, с улыбкой глядя на цветы персика.

Фэнси всегда любила улыбаться, но такую улыбку он никогда не видел. Ее улыбки обычно были насмешливыми, ироничными, холодными, скучающими, но в этот момент ее улыбка утратила все острые углы, это был просто чистый радостный смех. Ее брови и глаза сияли, уголки губ были слегка поджаты, а сама она выглядела такой нежной, такой мягкой… и была неуловимая нотка сладости в этом ее очаровании.

— Юй Уюань? – Фэнси повернулся, и на его лице тоже появилась легкая улыбка. – Он пришел вместе с Хуан Чао?

— Да. – Фэнси встала, подошла к нему и осмотрела его оценивающим взглядом, сверху вниз, слева направо. – Черный Лис, оказывается, в мире есть такие мужчины! Он совершенно не похож на тебя. Ты расчетлив с людьми мира, но он… – Она наклонила голову, на ее лице появилась улыбка, более нежная, чем цветы персика. – Он расчетлив ради людей мира.

— Ты… – Фэнси внимательно посмотрел на нее, а потом вдруг поднял руку, указывая на ее лоб, и его палец опустился на украшение в форме полумесяца. – Ты что, к нему… – Остальные слова он не сказал, только его глаза пристально смотрели на нее, в них мелькал непонятный свет.

— Ха-ха… – Фэнси рассмеялась, отступая, рукой указывая на запад. – Красавица Фэн ждала тебя, можно сказать, с нетерпением, разве ты не должен навестить ее, и… – Она внезапно заговорила тише, с загадочным выражением лица: – Разве ты не должен хорошенько ее утешить? В конце концов, твои дальнейшие планы изранят ее сердце!

Пока она говорила, дверь западной комнаты открылась, и вышла Фэн Циу, держащая пипу.

— Барышня Фэн, вы так радостно смеетесь, может быть, у вас есть добрые новости? – Взгляд Фэн Циу скользнул по Фэнси, в ее холодных глазах на мгновение появилась мягкость.

— Да, есть хорошие новости!

— Правда? – Фэн Циу не стала спрашивать дальше, взгляд ее был сосредоточен только на мужчине. – Господин несколько дней не возвращался, сегодня Циу сочинила новую мелодию, могу ли я исполнить ее для господина и барышни?

— Конечно! – Фэнси хлопнула в ладоши и воскликнула, не дожидаясь согласия Фэнси.

Фэн Циу села на каменную скамью в саду, перебирая струны пипы, начала петь:

Орхидея весной распускает свои лепестки,

А с цветеньем османтуса осень за летом приходит.

Все живое растет и ликует, не зная тоски,

И в любой из сезонов для радости повод находит.

И отшельник в горах, ощутив ароматы цветов,

Преисполнится счастья и нежностью их насладится.

Но трофеем красотки цветок стать отнюдь не готов,

На потеху их нежные жизни срывать не годится. —

Какие красивые строки!

Но трофеем красотки цветок стать отнюдь не готов,

На потеху их нежные жизни срывать не годится!