Леди пепла - Мелисса Рёрих Страница 163

Тяжело вздохнув, Скарлетт нагнулась, чтобы поднять оброненные на пол амулеты, и, положив их в карман, посмотрела на Сорина. Легкость, присутствовавшая в ее взгляде несколько минут назад, исчезла.

— В конце концов они ведь меня простят, правда?

Протянув к ней руку, он погладил ее щеку.

— Да, милая. Скорее всего, они уже это сделали.

— А ты?

— И я тоже, – заверил он.

— Правда? – скептически протянула она. – Ты по-прежнему отгораживаешься от меня большую часть времени.

— Прощение не равно доверию, – ответил он, проведя большим пальцем по ее скуле. – Оно не восстановится так скоро. Дай мне время, Скарлетт.

Сжав губы в тонкую линию, она кивнула и отстранилась от него.

— Мне нужно взять пару книг из помещения под библиотекой, и тогда буду готова.

Кивнув, Сорин отправил Сайрусу быстрый ответ, сообщив, что они вернутся в течение часа, после чего вышел за Скарлетт из гардеробной. Встреченные в коридорах стражники и прислуга кланялись Скарлетт. Она всем улыбалась, приветствуя большинство по имени, но улыбка не достигала ее глаз и ничем не напоминала ту, которая играла на ее губах, когда она показывала Туле свою магию или смеялась на полу в гардеробной.

Скарлетт не сказала ни слова, пока они пробирались в лабиринте библиотечных стеллажей и пыльных переходов. Достигнув потайной лестницы, ведущей в подземелье, она щелчком пальцев зажгла расставленные по комнате многочисленные свечи и факелы. Сорин не мог не улыбнуться, глядя на то, с какой будничной легкостью она использует свои дары, ведь всего несколько месяцев назад боялась их и отказывалась вызывать без присмотра.

Теперь она мечет пламя, замораживает огонь и управляется с тенями, словно они часть ее самой. Собственно, так и есть и должно быть.

Скарлетт перебирала лежащие на столе книги, бормоча себе под нос. Почувствовав пристальный взгляд Сорина, она подняла голову.

— Что такое? – спросила она, откладывая стопку томиков и сдувая с лица прядь волос.

— Ничего, – ответил он, подходя к ней. – Что мы ищем?

— Здесь были две книги. Одна об авонлейских обычаях. Раньше я не особо в нее вникала, поскольку была больше озабочена защитными заслонами и войной, чем изучением народа Авонлеи, – пояснила она, принимаясь просматривать другую стопку.

— А вторая книга? – спросил Сорин, вороша ближайшие к нему тома.

Он понимал, что помощник из него никудышный, поскольку не знает авонлейского языка и не умеет на нем читать. Следовательно, не распознает и нужную книгу.

Бросив на него быстрый взгляд, Скарлетт вернулась к своему занятию.

— По магии крови, – объявила она.

Сорин замер.

— Скарлетт! – Ее имя на его устах прозвучало как предупреждение.

— Аларик ее практикует, Сорин. Возможно, и Микейл тоже. И лорд Тинделл, – возразила она, переходя к очередной стопке. – Было бы глупо не изучить о ней все, что возможно.

— Ты намерена просто изучать ее или применять тоже? – с укором уточнил он. Скарлетт замерла на долю секунды, прежде чем продолжить поиски. Не дождавшись ответа, Сорин напряженно добавил: – Скарлетт, пообещай мне, что не станешь больше заниматься магией крови.

— Раз уж мы подняли вопрос о том, чтобы ничего друг от друга не утаивать… – Не договорив, она отошла к книжному шкафу.

— Черт тебя дери, Скарлетт, – прорычал Сорин. – Ты же несерьезно!