Альтернатива - Александр Журавский Страница 185

Ларс обратился к даме:

— Не знаю вашего имени. Но, может быть, мы могли бы продолжить начатую литературную дискуссию в более комфортной обстановке за чашкой чая?

— Думаю, вы слишком торопите события, – улыбнулась женщина очаровательной улыбкой, надела шлем и села на велосипед. – Прощайте. – И укатила в бело-серую туманную взвесь, окутавшую Риджентс-парк.

Часы Ларса вновь приветливо маякнули о пришедшем сообщении.

Глава 73

Drang nach Westen!

Народе! Знай! Москва, Польща, мадяри, жидва – це твоï вороги. Нищи iх! Ляхiв, жидiв, комунiстiв знищуй без милосердя![190]

Степан Бандера

За круглым столом в тусклом свете низко висящего китайского светильника ужинали четверо – трое мужчин и одна женщина. В воздухе повис плотный аромат борща, чеснока, сала и грядущей «перемоги». В этом подвальном помещении, являвшемся одной из многочисленных, но нигде не значившихся конспиративных квартир MI-6 пригорода Лондона, собралась группа Нестора.

— Несторе, а хто робив схему закладки? Стрьомна якась[191].

— Обґрунтуй[192].

— Проста. Без фантазіï. На «відчепись»[193].

— Пропозиціï?[194]

— Пропоную схему трохи докрутити. До помилкових закладок додати два снаряди спрямованої дії. Один – термобар, спалить головну машину, другий – бронебiйний – по дублеру. Рознесуть вщент будь-яку бронемашину. Працюємо другим номером, але із гарантією. Як то кажуть, Die zweite Nummer, aber nicht auf der Tapferkeit![195] Друга за номером, але не за доблiстю![196]

— Клієнт хоче акуратно. Але завдання знищити об'єкт ніхто не вiдмiняв[197].

— Нестор, буде голосно та весело. На куражі. Як раніше – з крiвцею та кiшками[198]. Gott mit Uns[199].

— Добре. Маленький Голокост цьому Содому не завадить. Не люблю я це мудацьке місто[200].

— Творимо iсторiю. Украïна починає Drang nach Westen![201]

Глава 74

Агент Пепел и русский Интернационал

Где нет друзей, там и чужбина.

Одна головешка – не огонь, один человек – не народ.

Тот, кто делает, иногда ошибается; тот, кто ничего не делает, ошибается всегда.

Чия вiдвага, того й перевага[202].

Русская, бурятская, еврейская и украинская поговорки

Тем же поздним вечером, когда в одном из беднейших окраинных районов Лондона свет горит только в казино, притонах и ночлежках, дверь заброшенного фабричного склада со скрипом отворилась и вязкую тьму пронзил расходящийся луч телефонного фонарика.

Йоханссон аккуратно переступил через порог, стараясь максимально осторожно и тихо ступать, но не получилось. Каждый шаг отдавался гулким эхом скрипа деревянного настила ветхого металлического ангара.

Почему-то швед был в очках.

— Я вас вижу! – успел сказать он и тут же был ослеплен ярким светом.

В течение пятнадцати минут свет вспыхивал трижды. Наконец за овальным столом оказалось пять человек: Ларс Йоханссон, Люка Ламберт, Марк Фишман, Отгонбаяр Ганбаатарийн и молодая женщина из Риджентс-парка.

— Агент Пепел, – по-русски представил даму Ларс Йоханссон, он же Кирилл Ратников.

— Можно просто Ева, – кивнула мужскому большинству Домбровская.

— Невестой не была, а замуж вышла, – брякнул Фома.

— Что? – нахмурившись, спросила Ева. – О ком речь?

— Ева, извините Фому. Он часто разговаривает у нас загадками. Мы-то привыкли, а вам, видимо, это еще предстоит.

— А чего извиняться-то? Это загадка про Еву, жену Адамову. Просто отреагировал на библейское имя, – пожал плечами Фома.