Сила любви - Керстин Гир Страница 186

— Нет, спасибо, мы уже наелись пирожных, – вежливо отказалась Юли, но я знала, что она просто беспокоится, что это может быть тот самый контейнер, в который её стошнило во время поездки на автобусе. Она сложила список и довольно улыбнулась. – Я купила всё, что хотела. Но лучший подарок ждёт маму.

И правда. Тётушка Береника будет вне себя от радости. Осенью Королевский скандинавский камерный симфонический оркестр возобновил гастроли. А в канун Нового года у них был запланирован дополнительный концерт в нашем городе. Это станет своего рода воссоединением для всех нас. Юли конечно же купила билеты для своих родителей, а поскольку мы были VIP-гостями, тётушка Береника сможет лично познакомиться со всеми музыкантами. Я уже предвкушала, каким будет выражение её лица. И конечно, как будут рады наши друзья. У нас также будет возможность снова встретиться с мадам Мирабель, которая решила отправиться в турне с оркестром. Оркестранты стали для неё практически семьёй.

Пастор Петерс встал рядом с нами и взял в руки единственного оставшегося вязаного Бакса.

— Симпатичный, правда? – Юли улыбнулась ему. – Госпожа Харкнер говорит, что они продали уже более тридцати одной фигурки, только другого цвета.

— Неплохо вышло, – сказал пастор Петерс. – Хотя рога должны быть подлиннее и более закрученными, голова немного меньше, а хвост длиннее и тоньше.

Мы с Юли озадаченно уставились на него.

— В чём дело? – Морщинки вокруг его глаз стали ещё глубже. – Неужели вы думаете, что я сорок лет служу в этой церкви и не знаю её секретов?

Ну конечно нет. Я не смогла сдержаться и в порыве обняла этого милого пожилого человека.

— Вы лучший, пастор Петерс.

— Ерунда. Это же не я спас мир.

— Но вы помогли, – сказала я. – Со святой водой и… спасибо вам за всё.

— Не благодари меня, благодари Его, – ответил он, указывая пальцем вверх, когда уходил.

— Точнее, Её, – поправила Юли, но пастор Петерс этого не услышал.

Список действующих лиц

На Земле

Матильда Мартин: «Джульетта» этой истории.

Квинн фон Аренсбург: «Ромео» этой истории.

Юли Бек: кузина и лучшая подруга Матильды, любительница картинок с мухоморами.

Анна и Альберт фон Аренсбург: родители Квинна. Альберт – приёмный отец Квинна, его биологический отец Юри Ватанабе умер до рождения Квинна.

Береника Бек: мачеха Юли и тётушка Матильды.

Леопольд и Луиза Мартин: двоюродный брат и двоюродная сестра Матильды, близнецы, которые, к сожалению, живут совсем рядом. Их младшая сестра Ябеда-Марихен на этот раз снова не может сдержать язык за зубами, что едва не приводит к катастрофе.

Остальные члены «клана» Мартин: родители Матильды, её сестра Тереза, дядя Томас и тётушка Бернадетт в этой книге почти не играют роли, а студент по обмену Матиас отправляется обратно в Уругвай, и на его место приезжает студентка по обмену Инесе, с которой мы познакомились только в эпилоге.

Дэв Шенен: ещё один избранный. Воспитывался в тибетском монастыре мастером Заоджунь и с ранних лет готовился к испытанию звёздных врат. Любит метафоры о животных.

«Пандинус император»

Фарис Амири: может легко превращаться в горного льва на Грани и, к сожалению, по-прежнему любит ходить без рубашки.

Ким Хорват: пока ещё хочет ударить Фариса, когда он называет её детка, но автор уверена, что эти двое станут парой.