Леди пепла - Мелисса Рёрих Страница 197

— Нет, Скарлетт, – ответил Сорин. – Не думаю, что звезды прокляты за то, что им нравится оставаться во тьме.

— Возможно, им нравится там только потому, что нет возможности уйти, – заметила она.

— Может быть, им там так нравится, что они никогда не испытывали потребности искать лучшей доли. Может быть, посмотрев вниз со своего обиталища в ночи, они обнаружили, что ничто с этим не сравнится и что их проклятие – никакое не проклятие вовсе, – предположил Сорин и, шагнув к Скарлетт, взял ее пальцами за подбородок и, подняв голову, заставил смотреть себе в лицо. – Может быть, темноте нужно принять тот факт, что звезды не хотят никуда от нее уходить. И ей стоит сказать преследующим ее демонам, что у них ничего не выйдет, поскольку звезды уже заявили на нее свои права.

Опустив веки, Скарлетт содрогнулась всем телом, а когда открыла глаза, ее взор прояснился, будто шум в душе наконец затих и успокоился.

— Ты готова вернуться? – тихо спросил Сорин.

— Да, – прошептала она.

— Почему мне кажется, что мы только что стали свидетелями разговора с Эштин? – вмешался Сайрус. – Клянусь Аналой, Скарлетт, если и ты начнешь изъясняться как она…

Скарлетт протиснулась мимо Сорина, намереваясь отправиться в Черные Залы, но остановилась рядом с Сайрусом и одарила его язвительной улыбкой.

— Не волнуйся, дорогой, – объявила она, протянув руку и покровительственно погладив его по щеке. – Ветры не говорят со мной, только звезды. А они в большинстве случаев ужасно надоедливы, поэтому я стараюсь не обращать на них внимания.

Сорин рассмеялся при виде отразившегося на лице Сайруса недоумения. Скарлетт зашагала дальше, и Элиза поспешила ее догнать. Они стали негромко что-то обсуждать.

— Ты правда понял, что она сказала? – спросил Сайрус подошедшего к нему Сорину.

— Она сказала, что ты ее раздражаешь, – пояснил он с легким смешком и, перехватив озадаченный взгляд своего Второго, добавил: – Мы – ее звезды. Она борется с нашим добровольным решением следовать за ней, чтобы вместе встретить угрозы и опасности.

— С ней все в порядке? – уточнил Сайрус. – Теперь, когда она с тобой поговорила?

— Нет, не в порядке, – признал Сорин.

Глянув на него искоса, Сайрус устремил взор на женщин, карабкающихся на песчаную дюну.

— Что нам делать?

— Не знаю, – честно признался Сорин, проводя рукой по волосам. – Скарлетт не та, что была прежде. Она стала другой. Во многих отношениях.

— Она что-нибудь рассказала о том, что ей пришлось пережить? Что с ней сделали?

Сорин отрицательно покачал головой. Они с Сайрусом зашагали тем же путем, что и Скарлетт с Элизой.

— Ей нужно, чтобы Кассиус очнулся. Он знает о ней то, чего не знаю я. Например, на что нацелился бы Лорд наемников. – Понаблюдав за тем, как Скарлетт негромко смеется над чем-то сказанным Элизой, однако ее тени при этом не уменьшаются, он повторил с тяжелым вздохом: – Да, ей нужно, чтобы Кассиус очнулся.

Глава 30

Каллан

Каллан сидел в личной гостиной с бокалом вина в руке. День выдался долгим. Ему пришлось провести несколько часов в душном зале заседаний, слушая, как отцовские лорды обсуждают все на свете – от доков и стоимости урожая до растущей проблемы нищих на улицах. Сам Каллан воздерживался от многословных заявлений, поскольку до сих пор вникал в события, случившиеся, пока он «путешествовал последние несколько месяцев» – такую формулировку для объяснения его отсутствия придумал отец. Кроме того, всякий раз, как Каллан пытался что-то сказать, внести свою лепту, король взглядом приказывал ему держать язык за зубами. Поэтому он сидел и слушал болтовню лордов, делая заметки о том, какие законы и правила изменит, когда возглавит Виндонель.