Непокорные - Брендон Сандерсон Страница 20

— Разве ты не должна провериться вместе с твоим напарником? – спросила я.

— Ага.

Киммалин не двинулась с места.

— Я так понимаю, это Сэди.

— Она летит сегодня в паре с киценским кораблем.

Я вздохнула и оторвалась от проверки:

— Киммалин, мне лучше лететь одной. Я опасна.

— Если солдат, намеревающийся убить врага, окажется опасным, звезды будут на нашей стороне, – возразила она.

— Я не имела в виду, что опасна для них. Я опасна для всех.

— Понятно.

Я вернулась к проверке, но постоянно ощущала присутствие Киммалин. Несправедливо: эта женщина может маячить рядом, притворяясь, что ничего не делает.

— Ну? – наконец огрызнулась я.

— В пещерах, где я выросла, – сказала Киммалин, – считается невежливым спрашивать людей о демонических сущностях, привязанных к их душам. На такие темы просто не говорят.

Она улыбнулась. При всей своей приветливости Киммалин могла проявлять упорство. Быть жизнерадостной и веселой в течение всего полета, но при этом упрямой, как камни пещер.

— Что ты хочешь знать? – спросила я.

— Все ли у тебя в порядке.

— Честно? Не уверена.

— Поэтому хорошо, что твой ведомый – друг, правда же? – Она подалась вперед. – Святая много чего говорила о дружбе, Спенса. Поразительно, но сейчас все это неприменимо. Поэтому хочу просто сказать тебе, что я рядом.

— Все так странно, – сказала я. – Неправильно, по-другому. Сами делверы боятся меня, какой я стала. И не зря боятся. Мне нужно использовать то, что я узнала о них, так, чтобы это не навредило никому из вас.

Киммалин обдумала услышанное и кивнула.

— Как тебе это удается? – спросила я. – Отчего ты всегда знаешь, когда молчать, а когда говорить?

— Хорошее воспитание.

— В смысле?

— Когда я говорила что-нибудь глупое, мать отправляла меня мыть пол пещеры и думать, в чем причина наказания, – ответила она. – Ты смотришь на случившееся с другой стороны, а пол становится очень чистым. – Она пожала плечами. – Мне нужно подумать над твоими словами. Все, что я могла бы сказать тебе сейчас… прозвучало бы очень мудро. Естественно.

— Естественно.

— Но не думаю, что это помогло бы. Положение нелегкое. Притворяться, что у меня есть простой ответ, означало бы насмехаться над твоими вполне реальными переживаниями. – Она наклонилась в кабину. – Поэтому только повторю: я рядом. Вот и все. Я рядом.

— Но… – начала было я.

«Возможно, – сказал М-Бот у меня в голове, – тебе стоит немного расслабиться. К тому же я все еще здесь, шпионю за тобой. Я призрак».

Скад! Он прав. У меня действительно проблемы, не так ли? Бестелесный ИИ в эти дни ведет себя эмоциональнее, чем я.

К сожалению, было и другое: беспокойство Чета отражало мою собственную тревогу и контрастировало с оптимизмом М-Бота. Чет понимал, что я боюсь причинить боль друзьям. Он давно потерял кого-то очень особенного, и боль все еще была свежа.

— Ценю твои слова, Киммалин, – сказала я. – Это то, что мне нужно прямо сейчас.

Киммалин ответила улыбкой. Потом повернулась, так как качнулся трап. Мгновение спустя рядом с ней возник Нед, наполовину свисавший с края трапа. Эти лестницы предназначались для техников и были достаточно широкими – места хватало для двух человек. Но не тогда, когда одним из них был Нед.

— Эй! – сказал он мне.

Звезды! Он все еще растил усы. Уже неделю.