Леди пепла - Мелисса Рёрих Страница 206

— Местные жители не доверяют посторонним, – возразила она.

— Ты должна пойти со мной, – прорычал незнакомец, все больше разъяряясь. – Ты нужна моему мальчику.

— Одна она с вами не пойдет. Если вашему сыну в самом деле требуется помощь, вы разрешите нам ее сопровождать, – спокойно объявил Финн.

— Она сказала, чтобы привел только ее, – настаивал мужчина.

— Она? О ком речь? – уточнил Финн, небрежно опустив руку на рукоять кинжала.

Тава тоже заметила этот жест и, напрягшись всем телом, прижалась к боку Каллана.

— Я имею в виду Ивана, – запинаясь, поправился мужчина. – Он велел звать только ее.

— Кто тебя послал? – властно воскликнул Каллан.

Лицо мужчины перекосилось от ярости, губы скривились в усмешке.

— Не имеет значения. Сообщили, что шлюху принца видели здесь с какими-то молодчиками.

В следующее мгновение Финн схватил мужчину за грудки и приставил клинок к его горлу.

— Последний раз спрашиваю: кто тебя за ней послал?

— Черт! – взревел тот, когда Финн потащил его по боковой улице и прижал к стене.

— Кто? – потребовал он ответа, стукнув мужчину затылком о кирпичи.

Тава испуганно вскрикнула и поспешно зажала рот рукой.

— Женщина,– прохрипел незнакомец.– Она дала Ивану спиртное, а мне – денег. Велела, когда эта тут объявится, отвести ее в прачечную, а дальше она сама разберется.

— Как она выглядела? – спросил Финн, прижимая кинжал к горлу мужчины. Потекла кровь.

— Она прятала лицо под капюшоном, как и вы, ублюдки!– прошипел тот.– Не знаю я ничего. Мне нужны деньги, чтоб детей кормить. Та дамочка уверяла, что ангел пойдет со мной, если я скажу, что мне требуется помощь. Точнее, моему ребенку.

— Отпусти его, – прошептала Тава чуть слышно.

— Тава, – начал было Каллан.

— Отпусти его, – повторила она, на этот раз громче.

— Он пытался…

— Я знаю, что он пытался сделать, – перебила она. – У него ничего не вышло. Отпусти его. Он пошел на это из стремления накормить свою семью.

Каллан почувствовал на себе взгляд Финна, ожидавшего приказа, и дернул подбородком. Финн отступил в сторону, встав между ними и обидчиком.

— Убирайся отсюда, – угрожающе произнес он. – И доложи той, на кого ты работаешь, что, если попытается затеять что-то подобное снова, будет отвечать перед Короной.

— Чертова Корона,– прорычал мужчина, сплевывая им под ноги.– Как будто кому-то из нас есть до нее дело. Эти и пальцем не шевельнут, если не будет выгоды гребаной казне.– Он зашагал по переулку, направляясь обратно на главную улицу, но остановился и, обернувшись, добавил: – Твоя помощь нам больше не понадобится, ангел, – протянул он, указывая пальцем на Таву. – Возвращайся к своему принцу и держись подальше от этого места.

С этими словами мужчина исчез за углом. Каллан крепче прижал Таву к себе.

— С вами все в порядке? – спросил он, сверху вниз глядя в ее скрытое капюшоном лицо.

— Давайте уйдем, прошу вас, – прошептала она в ответ.

Каллан кивнул. Он не отходил от нее ни на шаг, пока Финн вел их по улице. Тава дрожала, и он понимал, что дело вовсе не в холоде. В столь поздний час на пустынных улицах не было ни единой кареты, поэтому до замка пришлось идти пешком.

— Отвезти леди Таву домой? – спросил Финн, когда они достигли ворот.

Каллан посмотрел на нее: она тряслась, скрестив руки на груди.