Спящие боги - Ульяна Черкасова Страница 212

— Слышал. Рогатый меня побери…

Страх и отчаяние промелькнули в его взгляде. Но Мёрфи тут же собрался, нахмурился.

— Ну и Старые боги с этой девчонкой. Может, так и лучше…

— Что? – Вив вспыхнула от возмущения. – Она же ребёнок. Она… она предупреждала меня, Мёрфи, понимаешь? Никто её не слушал, и она была такая одинокая и такая потерянная… Маб пыталась подружиться хотя бы со мной, постоянно намекала, что её хотят забрать эти злые духи…

— Никто её не пытается забрать, чародейка, – фыркнул с презрением Мёрфи.

Он отодвинул Вив в сторону и прошёл вперёд по узкому коридору, толкнул дверь слева. Внутри было темно, точно в склепе.

— Ща…

Моряк вернулся к двери, пошарил в ящике на полу и достал свечу.

— Но Маб постоянно повторяла, что это её отец прислал Кернунна за ней, – Вив бросилась ему наперерез. Отчаяние в голосе уже было не скрыть. – Она придумала, будто её отец какой-то волшебный король, и поверила, что он заберёт её. Но я думаю, что эти духи на самом деле просто хотели похитить девочку. Невинную душу…

— Невинную душу? – выгнул бровь Мёрфи. – Чародейка, тебя что, Священным писанием по голове ударили, когда нацепили это платье? Что ты вообще несёшь?

Мёрфи сердито заворчал что-то себе под нос и обошёл Вив, точно кошку, что крутилась под ногами, пытаясь выклянчить кусок мяса.

— Хватит насмехаться. Это не шутка. Великий Вепрь унёс Маб с собой Богиня знает куда…

— В сид, – выдавил Артур.

— В сид! – повторила в ужасе Вив. – К мертвецам!

Молча обойдя их, Мёрфи зашёл в тёмный отсек, и почти сразу там вспыхнул свет. Он поставил свечу в стеклянный светильник, огляделся по сторонам.

— Нужны тюфяки. Этот, ты, как тебя, Артур, сгоняй вон туда… там должны быть… третий отсек направо.

— Мёрфи! – вскрикнула Вив и неожиданно для самой себя топнула каблуком. – По моей вине ребёнок может погибнуть. Может, уже погиб…

Губы её задрожали. Из глаз хлынули слёзы.

Только тогда Мёрфи наконец посмотрел на неё. Странные данийские глаза прищурились. Тусклый свет, разлившийся в отсеке, отбросил причудливые тени на серо-синее лицо. Тонкие рыбьи зубы блеснули, когда он заговорил:

— Никто не похитил Маб. Считай, девчонка вернулась к своим, и спасибо Старым богам. Она не принадлежит миру живых.

— Что…

— Погоди, – растерялась Мелюзина. – Маб? Наша Маб? Вы говорите о дочке Лоры? Она что, пропала?

— Её забрал Великий Вепрь, если тебя это так интересует, – огрызнулась Вив. – Мёрфи, почему ты говоришь такое? Маб просто ребёнок.

Она в растерянности обернулась на Артура в поисках поддержки. Всё это походило на странную злую шутку.

— Она не просто ребёнок! – взорвался Мёрфи.

И, встретившись глазами с Вив, тяжело вздохнул и помотал головой.

Длинный дождевой плащ болтался на его худых плечах. Мёрфи поник, присел на ящик в углу и поджал губы.

Ни Артур, посланный за тюфяками, ни Мелюзина не сдвинулись с места. В трюме на короткое время стало пугающе тихо, точно даже море прислушалось к старому матросу.

— Маб не просто ребёнок, – повторил Мёрфи, и на этот раз слова его прозвучали печально. – Она, понимаете ли… не от мира сего. Буквально.

— Она чудная, но…

— Она не просто чудная! – сердито вырвалось у Мёрфи. – Это её мать просто чудная, но не Маб. Ох… Вы не понимаете. Даже ты, – он кивнул в сторону Мелюзины, – этого не застала лично. В общем, как я и сказал, это её мать Лора всегда казалась дурочкой. Такая вся, – он покрутил кистью у виска, – забавненькая. Уж не знаю, почему. Когда она была ребёнком, я ходил в море и не бывал дома, а когда вернулся, так все уже считали её странноватой. Говорили, она нелюдимая. Но красивая. Ты видела. Таких не любят. В общем, обижали её местные девки, да и парни проходу не давали. Гвибодис запрещала трогать Лору, но однажды на Белтейн, той весной я уже вернулся в Ллин-Пэр, как всегда зажгли костры, разлили вино. Ты знаешь, как это бывает…