Стань светом в темном море. Том 2 - Softcoral Страница 222

— Что это? – спросил я у стоявшей рядом Туманако.

Она прищурилась и сказала:

— Это штука, чтобы ногти чистить. Никогда таким не пользовался?

Этим?! Ногти чистить?! Это же орудие пыток, не меньше.

Син Хэрян молча отбросил в сторону и щипчики, и металлический инструмент. Те с лязгом упали на пол.

Глава 158

Третья подводная станция

Часть 5

И когда он только успел все это прихватить? Украл вместе с лаком? Атмосфера стремительно накалялась.

Син Хэрян несколько секунд молча смотрел на Джона Доу, который сидел на полу со связанными руками, а потом подошел, наклонился к его уху и что-то прошептал. Джон Доу побледнел еще сильнее, глаза его расширились от ужаса. Он отчаянно затряс головой. Убедившись, что тот все понял, Син Хэрян достал паракорд и привязал его запястья к спинке стула. Потом обернулся к остальным:

— Можем идти.

— А Джон Доу?

— Сказал, что хочет остаться.

Я машинально посмотрел на Джона, чтобы понять, правда ли это. Почувствовав мой взгляд, он закивал, словно устроив хардкорный хедбэнгинг. Я тупо уставился на него, не зная, что делать, и Пэк Эён мягко подтолкнула меня в сторону выхода.

Ноги словно приросли к полу. Я то и дело оглядывался, пока Эён не прошептала:

— Чем быстрее уйдем, тем быстрее он перережет веревку и сбежит.

И пнула лежавший на пути осколок. Ах да, точно. Все усыпано битым стеклом – легко найти, чем перерезать веревку.

Он ведь с самого начала не хотел с нами оставаться – возможно, это и правда лучший вариант. Похоже, Джон Доу тоже хотел, чтобы мы как можно скорее ушли. Я бросил на него последний взгляд и вышел из магазина. Син Хэрян, как и в предыдущие разы, покинул помещение последним.

Ювелирный находился совсем рядом с эвакуационным отсеком, поэтому я думал, что мы направимся прямиком туда. Но Со Чжихёк объявил, что следующий пункт назначения – парикмахерская, которая буквально в соседнем здании. После его слов Туманако оживилась и уверенно зашагала вперед. Она чуть не обогнала самого Со Чжихёка, который, немного растерявшись от такой прыти, поспешил сказать:

— Идите позади меня. Кто знает, что там впереди.

— А что там может быть? – с вызовом спросила Туманако, уперев руки в бока, на что Со Чжихёк начал оправдываться:

— Ну, вдруг дверь заперта?

— Не заперта. Можем просто войти. По правилам, конечно, запись нужна, но никого не выгоняют, если уж пришел.

— Дело не только в двери! В криминальном районе кто вперед гида лезет?! П-подождите! Эй, Эён! Акулочка моя! – закричал Чжихёк, увидев, что Туманако вот-вот перейдет на бег.

Пэк Эён ускорила шаг и в два счета догнала Туманако.

— А вдруг внутри нас поджидают страшные мужики с ножницами? Или на дверях какая-то ловушка? Отправим гида первым, а если с ним все будет нормально, тогда и зайдем, – дружелюбно сказала Эён, потом повернулась к Со Чжихёку и убийственным тоном процедила: – Еще раз назовешь меня так – прибью.

Чжихёк, не оборачиваясь, пробормотал:

— Эй, ты же сама просила не пугать людей без причины…

— Да, просила. Тебе нельзя никого пугать. А мне – можно. В такой ситуации лучше объяснить, чем держать в напряжении.

Со Чжихёк настолько сосредоточенно высматривал опасности, что почти не слушал, что творилось у него за спиной.

Туманако понимающе кивнула, услышав объяснения, и сбавила шаг. Видно было, как ей не терпится ворваться в знакомое место, но она сдерживала себя изо всех сил. Здание было совсем близко, но напряжение Чжихёка передалось и ей: вдруг там не так уж безопасно? Мы шли вперед, не издавая ни звука.