Леди пепла - Мелисса Рёрих Страница 228

— Как удобно, – пробормотал Кассиус.

— Похоже на то, как мы не можем говорить о королевских особах фейри, находясь в смертных королевствах, – подхватил Сорин.

— Да, весьма, – согласилась Хейзел. – Таким образом авонлейцы хотели сохранить свои секреты.

— Значит, та метка у вас на руке означает нечто большее, чем просто знак сделки? – уточнила Скарлетт.

— Да. Знак сделки был получен от твоей матери и относится непосредственно к тебе, – ответила Хейзел. Свет померк в ее ладони, и она еще раз осмотрела бок Кассиуса. Эта рана едва не стала роковой. – Вам обоим нужно найти Источник.

— Да, я в курсе, – пробормотала Скарлетт.

— А мне зачем Источник? – спросил Кассиус. – Я никогда не проявлял магию, подобно Скарлетт.

— Королева – другое дело, – возразила Хейзел. – Но и ты наполовину авонлеец, унаследовавший, по крайней мере, один из даров своего отца, а возможно, и больше. Чтобы их использовать, тебе потребуется полный запас энергии. Кроме того, твоя подопечная станет подпитываться из этих резервов, если ее жизнь окажется в опасности.

Кассиус посмотрел на Скарлетт, и она утвердительно кивнула.

— Как вообще работает этот Источник? – спросила Скарлетт.

— Какими были дары моего отца? – одновременно с ней поинтересовался Кассиус.

— Были и есть, – поправила Хейзел. – Появление Ранвира означает, что он жив, поэтому не стоит говорить о нем в прошедшем времени. Вы задали отличные вопросы. Теперь нужно постараться найти на них ответы.

— Нам это очень помогло, как всегда, – пробормотала Скарлетт.

— Вы можете назвать мне его имя? – спросил Кассиус.

Хейзел отдернула руку от его бока. Ее пальцы слегка скрючились, губы сжались.

— Тибальт, – резко выдохнув, объявила она. – Твоего отца зовут Тибальт.

— А моих родителей? – подхватила Скарлетт.

Хейзел отрицательно покачала головой.

— О них мне говорить нельзя.

Проклюнувшееся было в груди крошечное зернышко надежды увяло. Скарлетт не знала, почему вообще позволила ему зародиться. Кассиус потянулся к ее руке, а Сорин провел пальцами по спине.

— Твой глаз останется незрячим навсегда, – объявила Хейзел, всматриваясь в лицо сына.

— Скарлетт мне говорила.

— Рана на боку будет заживать дольше всего. Тебе придется продолжать принимать кровь фейри, пока не найдешь Источник, – продолжила Хейзел. – Нога полностью не заживет, но станет лучше. Твоя магия стабилизирует ее, однако, если будешь ее перетруждать, рана опять начнет болеть и доставлять много неудобств.

— Спасибо, Хейзел, – сказала Скарлетт.

— Пора готовиться к сегодняшнему вечеру, – тихо напомнил Сорин.

— А что будет сегодня вечером? – спросил Кассиус.

— Мы собираемся навестить Каллана, – пояснила Скарлетт. – Нам требуется его помощь, чтобы найти еще один ключ.

Нынче утром Скарлетт встретилась со своими придворными и Нури для обсуждения ключей. Никто понятия не имел, у кого могут находиться ключи фейри и смертных, не говоря уж о еще одной загадочной кровной линии. Но они знали, где в последний раз видели ключ ведьм, так что можно было начать хотя бы с него. Проблема заключалась в том, что его известное местонахождение было в поместье Лэйрвудов, вокруг которого имелись магические заслоны против фейри и авонлейцев. Они не смогли бы проникнуть туда незамеченными. С другой стороны, если ключ уже нашли и он угодил в лапы Аларика, Скарлетт нельзя рисковать, отправившись за ним в Черный синдикат.