Стань светом в темном море. Том 4 - Softcoral Страница 245

— Не мог бы ты прочитать это имя? Мне кажется, я произношу его неправильно.

На листке английскими буквами было написано мое имя.

Park Muhyeon

В голове зароились самые мрачные мысли. Неужели он меня раскусил? Неужели все это – спектакль? Неужели он тянет время, ожидая, пока соберутся остальные, или, может, просто издевается, наслаждаясь моими мучениями?

Я так сильно боялся разоблачения, что едва не выдал себя сам, – меня била мелкая, неудержимая дрожь. А Рик тем временем вгляделся в буквы и прочитал их на свой лад:

— Пак-мью-хи-он.

Я невольно моргнул. Что ж, оказывается, можно прочитать и так. В этот момент я окончательно отбросил мысль о том, что Рик меня знает.

Я принялся произносить свое имя по слогам, а Рик внимательно слушал и повторял за мной. С каждым разом у него получалось все лучше. Повторив раз десять, он выговорил «Пак Мухён» почти идеально, просиял и дружески похлопал меня по плечу. А потом, к моему удивлению, безошибочно выговорил и «Санхён».

Я не выдержал:

— Зачем вообще заморачиваться с произношением?

Рик на секунду смутился, неловко улыбнулся и ответил с какой-то обезоруживающей искренностью:

— Кому понравится последователь, который даже имя твое выговорить не может? – Он довольно улыбнулся. – Зато теперь я могу. Благодаря тебе.

От этих слов в душе поднялась целая буря противоречивых чувств. Тем временем Рик, словно совершая обыденный ритуал, продемонстрировал мне свой кулон с мерцающим камнем.

— А твой где?

Похоже, у последователей Церкви Бесконечности хвастаться побрякушками было в порядке вещей. Свой-чужой, проверка без лишних слов. Я мгновенно вспомнил о том, что у меня в рюкзаке лежит разбитый кулон с лазуритом и золотые слитки Эён… но показывать их было слишком опасно. Я не знал, как фанатики отреагируют на расколотый камень – не сочтут ли это дурным предзнаменованием или грехом? А золото… золото могло пробудить жадность даже в самом «просветленном» последователе.

Пришлось импровизировать на ходу. Я осторожно приподнял левую руку, превращенную в бесформенный кокон из футболки и полотенца, и глухо произнес:

— У меня обручальное кольцо, но из-за руки… сами видите, его сейчас не показать.

Рик скользнул взглядом по моей окровавленной кисти и сочувственно кивнул, не выказав ни тени подозрения. На прощание он бросил: «Ну, увидимся позже!» – и я ответил тем же, молясь про себя, чтобы это «позже» никогда не наступило. Прижимая к груди банки с газировкой, Рик зашагал к актовому залу.

Кажется, пронесло. Надо поскорее убираться отсюда. Но не успел я сделать и трех шагов, как Рик снова окликнул меня:

— Санхён! Погоди секунду!

От этого крика, брошенного в спину, в голове осталась только одна мысль: «Попался». Где я прокололся? Неужели настало время вспомнить урок стрельбы, который дала мне Эён?

Рик подбежал почти вприпрыжку, все так же прижимая к груди банки, опустился на корточки и аккуратно поставил свою ношу на пол. Потом выхватил банку у меня из руки, со щелчком открыл и вложил обратно.

— Совсем забыл, что ты одной рукой не справишься.

Он улыбнулся, собрал банки с пола и как ни в чем не бывало спокойно зашагал прочь.

Я еще несколько секунд смотрел ему вслед, чувствуя, как из меня выходит весь воздух. С трудом сдерживая головокружение, я зашел в первый попавшийся кабинет. Банка в руке казалась странно тяжелой. Я сделал глоток, но из-за напряжения даже не почувствовал вкуса.