Спящие боги - Ульяна Черкасова Страница 247

— Кому? – переспросила настойчивее Вив.

— Фин-на-хи, – повторил по слогам Гитун, точно от этого могло что-то проясниться.

Все в комнате переглянулись.

— Что? – возмущённо воскликнул Гитун. – Не говорите только, что не знаете.

— Я вообще не знаю данийского. – Вив соскользнула с табурета и подскочила к столу, на котором лежала голова, присела так, чтобы их глаза оказались на одном уровне. – Так что это значит?

— Белый… конь, – с сомнением произнёс Дейве. – Понятнее от этого не становится.

— А кто ездил на Белом коне? – уточнил Гитун, но в ответ снова услышал только нетерпеливое молчание. – Ох, какие же вы тупые. Бард. Бард, певец богов, покровительствовал северным водам, заклинал волны и играл на арфе, усмиряя бури. Ну как можно такое не знать?

Несмотря на жар очага, в комнате будто стало прохладнее. И тьма за окном уже не казалась такой умиротворяющей.

— Бард… певец богов, – повторила Вив и точно заворожённая прошептала: – Я первый бард Медового зала из страны летних звёзд…

— Что? – нахмурился Клевер.

— Где ты это услышала? – голос Гитуна прозвучал удивлённо и настороженно. Он больше не смеялся.

А Вив почувствовала, как золото закипело в её крови.

— Поэтому ты разбудила Барда?

Мелюзина затихла в углу стола, сжалась в комочек под её взглядом.

— Что ты сделала со мной?

Гитун и Клевер перевели взгляд с одной девушки на другую.

В один миг нечто переменилось в Вив. Гнев и обида, что она сдерживала и пыталась заглушить, поднялись со дна, и штиль обратился в бурю.

— Мелюзина, – процедила она, – я к тебе обращаюсь. Что тогда случилось в сиде Ллин-Пэр?

— Я? А что я тебе сделала?

— Что ты мне сделала? – задохнулась от возмущения Вив. – Будешь разыгрывать невинность? Это ты заманила меня туда, вниз… и оставила умирать.

— Я не понимаю, – вмешался Дейве. – Вивьен, Мел, что вы…

— Не сейчас, Артур, – попросила Вив, сделала шаг и вдруг споткнулась о собственный подол.

Ткань затрещала. Мелюзина вскрикнула.

— Не трогай меня!

Она подскочила со стула, попятилась к очагу, вскинув руки, точно её пытались ударить.

— Ничего я тебе не сделала! Не пытайся увиливать! Там был Бард. Я слышала голоса, а потом…

— Какие ещё голоса?! – взвизгнула Мелюзина. – Ты сумасшедшая? Просто сумасшедшая. Я вообще не понимаю, о чём ты.

Дейве тоже вскочил из-за стола, встал между ними.

— Вивьен, объяснись…

Он был широкоплечим, сильным и теперь, когда загородил собой Мелюзину, проскользнуть мимо оказалось просто невозможно. Вив попыталась протиснуться, но только ударилась о него, словно волна о скалы, и взмахнула в отчаянии руками.

— Не останавливай меня!

— Сначала объяснись. Что ты творишь?

Мел тряслась от страха, прижавшись к стене. Она успела схватить кочергу и, кажется, всерьёз намеревалась ей защищаться. От гнева и несправедливости Вив захотелось плакать.

— Не притворяйся жертвой! Это ты пыталась меня убить.

— Мел? – не поверил Дейве. – Мел пыталась тебя убить? Она не такая…

— Ты не можешь быть на её стороне! – в отчаянии воскликнула она, и сердце сжалось. – Ваша… ваша Пиявка пыталась меня убить, что тут объяснять? Это она замешана во всём! Не знаю, что именно она сделала, но, клянусь богиней, она стоит за всем этим. Она виновата в том, что случилось в Ллин-Пэр и со мной!

Вив встретилась с Клевером глазами и отшатнулась. Ледяные, совершенно ледяные глаза. Ни участия, ни сочувствия. Он переменился так неожиданно и быстро, будто стал совсем другим человеком…