Стань светом в темном море. Том 4 - Softcoral Страница 256

Мне было ужасно жаль бедную Ян Наын, но Майкл говорил так, будто речь шла о погоде. Помню, во время эвакуации вместе с инженерами из команды «Ка» кто-то вскользь упомянул эту историю. Кажется, тогда Син Хэрян сказал, что она благополучно вернулась к семье. Неужели он мне солгал?

— Она выжила? – спросил я.

Пожалуйста, пусть так и будет.

— Да, – ответил Майкл. – К моему разочарованию, Наын нашлась в госпитале на Тэхандо, живая и практически здоровая. Похоже, Чо Тонхи оказался еще более бездарным, чем я предполагал. Подумать только, не сумел справиться даже с простым убийством. В ту ночь Камиллу Хьюз из канадской команды понесло заниматься виндсерфингом. Она заметила Наын, вытащила ее из воды, спрятала и втайне передала корейским медсестрам на Тэхандо. В то время нельзя было доверять ни инженерам из команды «Ка», ни следователям, прибывшим из Кореи. Поэтому все причастные предпочли молчать и выжидать. Камилла гадала на картах Таро, пытаясь намекнуть корейцам о судьбе их начальницы, но к ней мало кто заходил, а те, кто заходил, не верили ни единому слову.

— Вот как. В любом случае хорошо, что руководитель Ян осталась жива.

Жива! Какое облегчение. Из всего ужаса, который он на меня вывалил, только одно согрело – Ян Наын спаслась.

Майкл уставился на меня, как на диковинного зверя, и произнес:

— Значит, вот как вы мыслите, спаситель. Что ж, нам несказанно повезло, что наш мессия – столь мягкосердечный человек.

Я был почти уверен, что в словах Майкла прозвучал неприкрытый сарказм. Он задумчиво покрутил бокал, наблюдая, как прозрачная жидкость перекатывается внутри, и, не сводя с меня глаз, продолжил:

— Сейчас я даже немного жалею, что не передал запись того покушения корейскому правительству. Будь у них доказательства, такое ничтожество, как Чо Тонхи, никогда не занял бы пост руководителя. К слову, когда к нам устроился Син Хэрян, он не скрывал, что родители Ян Наын наняли его выяснить судьбу дочери и, если потребуется, отыскать тело. Он методично прочесывал все места, где она когда-либо бывала, а в свободное время инспектировал больницы и морги на Соломоновых островах и Гавайях. Даже после того, как полиция и журналисты в Корее фактически прекратили поиски. Еще тогда мне следовало догадаться, что с этим Син Хэряном что-то не так. – Впервые за все время в голосе Майкла проступило раздражение. Он одним глотком осушил бокал и заговорил заметно резче: – А ведь поначалу он произвел на меня исключительно благоприятное впечатление. Огромный, больше ста двадцати килограммов, и почти сразу после прибытия ввязался в драку – отделал нескольких инженеров, вздумавших его провоцировать. Я был в полнейшем восторге! Было весело смотреть, как эти задиры один за другим пишут заявления на отпуск, потому что им «срочно нужно к стоматологу», или сидят в столовой с разбитыми физиономиями, угрюмо ковыряясь в тарелках.

Похоже, представления Майкла о веселье разительно расходились с моими. Неудивительно, что секта – единственное место, где нашлось место такому психопату.

— Вообще не понимаю, что в этом веселого.

Майкл на несколько секунд задержал на мне взгляд, а потом как ни в чем не бывало продолжил:

— До тех пор нам хватало своих задир: Фрэнсиса из американской группы, Оливера из новозеландской, Владимира из российской. А вот в азиатских командах такие персонажи почти не встречались.