Кто правит миром. Том 1 - Цин Линъюэ Страница 315

Говоря это, она протянула руку и сняла вуаль, обнажив хрустальную башню под ней, и застыла, глядя на нее.

В тот момент она не знала, тронута она или опечалена, смеяться ей или плакать.

Цзю Вэй, видя необычное выражение на ее лице, подошел посмотреть и тоже был поражен:

— Это… неужели в мире есть такой цветок!

Под вуалью была шестиугольная хрустальная башня, внутри которой рос цветок с черными и белыми лепестками, сплетенными вместе. Сейчас все лепестки были полностью раскрыты, цветок был размером с чашу, лепестки изогнуты, как полумесяцы, черные как тушь, белые как снег. У белого цветка – черная сердцевина, у черного – белая. Черный и белый цветки тесно прижимались друг к другу, излучая нефритовый блеск, прекрасные, как сон, очаровывающие, как наваждение.

— Он действительно вырастил такую орхидею? Но зачем и для чего? – пробормотала Фэн Сиюнь.

Она осторожно протянула руку, словно пытаясь погладить спрятанный в хрустале цветок, ее пальцы невольно слегка дрожали, а глаза были туманны, как осеннее озеро.

Глоссарий

Персонажи – главные

Бай Фэнси / Фэн Сиюнь

(白风夕 / 风惜云)

Главная героиня. Двойная личность:

Бай Фэнси – странствующая героиня боевых искусств, носит белые одежды, известна под прозвищем 素衣雪月 («Белые одежды, снежная луна»). Беспечна, вольна как ветер, беззаботна.

Фэн Сиюнь – принцесса государства Цинчжоу, впоследствии становится правителем Цинчжоу (Цин-ваном). Величественна, мудра, решительна.

Фирменное оружие: белая шелковая лента (白绫, бай лин) – длинная лента из белого шелка, применяемая в бою.

Особый прием: 凤啸九天 (Фэн сяо цзю тянь) – «Крик феникса, сотрясающий девять небес».

Войско: 风云骑 (Фэн юнь ци) – «Кавалерия ветра и облаков».

Знак отличия: нефритовый полумесяц на лбу.

Хэй Фэнси / Фэн Ланьси

(黑丰息 / 丰兰息)

Главный герой. Двойная личность:

Хэй Фэнси (Черный Фэнси, прозвище, данное Бай Фэнси) – таинственный молодой господин по имени Фэнси.

Фэн Ланьси – наследник государства Юнчжоу, впоследствии правитель Юнчжоу.

Особый прием: 兰暗天下 (Лань ань тянь ся) – «Орхидея, затмевающая мир».

Войско: 墨羽骑 (Мо Юй Ци) – «Всадники Черных Перьев».

Прозвище от Бай Фэнси: 黑狐狸 (Хэй Хули) – Черный Лис.

Хобби: выращивание орхидей, музыка, чайное искусство, кулинария.

Хуан Чао

(皇朝)

Наследник Цзичжоу, впоследствии – правитель. Один из четырех великих молодых господ Поднебесной.

Войско: 争天骑 (Чжэн тянь ци) – «Всадники Небесного Спора».

Особенность: Золотисто-янтарные глаза. Открытый, прямолинейный, властный.

Спутник: Сяо Цзянь/Сяо Сюэкун (萧涧 / 萧雪空) – генерал сметающий снег из Цзичжоу, с белоснежными волосами и мистически синими глазами.

Юй Уюань

(玉无缘)

Первый молодой господин Поднебесной, потомок рода Тяньжэнь Юй (Небесных людей). Избрал путь советника при Хуан Чао.

Особый прием: 无间之剑 (У цзянь чжи цзянь) – «Меч безграничности».

Характер: мудрость Будды, сострадание к людям, безмятежность, обреченность (знает о своей судьбе).

Хуа Чуньжань

(华纯然)

Принцесса Ючжоу, первая красавица Великого Востока. Стала женой Хуан Чао, императрицей. Искусная интриганка.

Цзю Вэй

(久微)

Представитель народа цзюло (久罗), впоследствии – правитель. Повар при Цин-ване. Связан с Бай Фэнси через мистическую связь народа цзюло с родом Фэн.

Бай Ланхуа

(白琅华)

Принцесса Бэйчжоу, невеста генерала Кавалерии ветра и туч Сю Цзюжуна. Искусна в музыке (пипа) и танцах.