Янтч - Майлз Нортон Страница 40

Внутренний монолог Джона: «Карл хочет войны? Значит, мне нужен детонатор. Кто здесь слабее всех? Кто дрогнет первым?»

Он вспоминает досье, которое изучил ночью: «Главарь – Виктор: бывший спецназовец, холоден, но помешан на чистоте – каждый палец на руках идеально выбрит.

Правая рука – Марко: наркоман, скрывающий зависимость. На фотографии – следы расчесов на шее. Казначей – Лиза: девушка с тремя высшими образованиями. В деле из-за долгов брата».

Джон выходит из машины, оставляя дверь приоткрытой – путь к отступлению. Черный костюм сливается с темнотой, только часы ловят блик света.

Виктор молча осматривает его, потом кивает Марко: «Обыщи».

Марко шарит по карманам. Дыхание с перегаром. Джон замечает, как его пальцы дрожат.

«Слишком нервный для своего поста. И слишком много адреналина в крови. Наркотики? Или страх?!»

— Чист, – бурчит Марко, но задерживает взгляд на часах Джона.

— Красивые, – говорит Джон, снимая и протягивая ему. – Подержи, пока будем говорить.

Марко замирает, не решаясь взять. Виктор хмурится.

Джон мысленно отмечает: «Страх перед начальником. Значит, дисциплина держится на страхе, а не на лояльности. Хрупкая конструкция».

— Внутри, – бросает Виктор.

Ящики с оружием, запах пороха. Лиза сверяет список, ее пальцы быстро печатают на планшете. Джон ловит ее взгляд – в нём усталость.

— Вы проверяете каждую партию? – спрашивает он, указывая на ящик с маркировкой «Детройт».

— Обязательно, – отвечает Лиза, но ее голос звучит автоматически.

«Она ненавидит это место. Умная, но загнанная в угол. Если найти рычаг…»

Виктор открывает ящик, демонстрируя товар:

— Полный комплект. Откуда у тебя всё это?

Джон делает паузу, смотрит на Лизу:

— Мне нужен человек, который проверит логистику. Ваша система утечек не потерпит.

Лиза напрягается. Виктор смеется:

— У нас всё под контролем.

— Тогда почему последняя партия в Чикаго попала в засаду? – ретирует Джон.

Марко резко поднимает голову. Лиза бледнеет.

Виктор (хрипло, сжимая костяшки пальцев):

— Тут полмиллиона. За всё. Но сначала скажи… кто слил инфу по чикагской поставке?

(Тишина. Только капли воды с потолка разбиваются о металл. Лиза сжимает планшет. Ее ноготь трескается о край экрана. Марко резко поднимает голову. Зрачки расширены. На шее вздутая вена.)

Джон (медленно обводит взглядом всех, останавливается на Марко):

— Может, тот, кто вчера в туалете «Барсучьего логова» менял инфу на товар?

(Марко дергается, как на токе. Виктор поворачивается к нему – медленно, как бульдозер.)

Марко (задыхаясь, брызгая слюной):

— Это… это не я! Это…

Джон (с легкой усмешкой, будто делится шуткой):

— Странно. А мне казалось, ты слишком умен, чтобы сливать своего же босса. Если только… (пауза, делает шаг к Марко) …тебя не попросил кто-то выше.

Виктор (внезапно спокойно, как перед убийством):

— Марко. Проводи гостя. И… останься. Нам нужно поговорить.

(Марко бледнеет, как труп. Джон разворачивается к выходу, но перед уходом бросает через плечо):

— Кстати, Виктор… Твой казначей считает деньги лучше, чем врет. Может, спросишь, кто реально платит ей за молчание?

Джон выходит на улицу. Дождь превратился в ливень. Вода стекает по его лицу, смывая фальшивую улыбку. Он садится в Escalade, хлопает дверью.

— Марко – пешка. Лиза – заложница. Виктор… слишком уверен.