Альма Френг и солнцеловы - Ида Туфте Микельсен Страница 43

Он поднял руку и указал на «-10».

— Когда стрелка находится здесь, ты будешь двигаться настолько быстро, что другие люди не смогут тебя видеть. Иными словами, когда стрелка показывает на 10 или меньше, ты невидима. Хочешь что-то спросить, Альма? Выглядишь озадаченной.

— Я вот о чём думаю, – неуверенно сказала Альма. – Почему, собственно, мы движемся быстрее, если время идёт медленнее?

— Ага, очень хорошо понимаю твоё замешательство, – кивнул Авир. – Представь себе обычные часы. Если секундная стрелка только что передвинулась, до скольких ты успеешь досчитать, пока она не двинется снова?

— Просто считаю, как обычно? – спросила Альма. – Ну, наверное, до трёх или четырех.

— Да, где-то так, – ответил Авир. – Если заставить нить тянуться медленнее, успеешь досчитать до десяти за эту секунду. У тебя в ней как будто появляется больше времени. А теперь представь, что нить потянется гораздо медленнее. И тогда секунды хватит, чтобы досчитать до 50 тысяч или полумиллиона. А теперь подумай, сколько всего можно успеть за то время, что будешь считать до полумиллиона. Поэтому и кажется, что всё вокруг замирает – просто ты можешь двигаться гораздо быстрее всего того, что тебя окружает. – Авир перевёл дыхание. – Понятнее стало?

Альма кивнула. И правда стало.

— То же самое происходит, если мы решим заставить нить тянуться быстрее, – продолжил Авир. – Тогда у тебя времени становится меньше, и ты движешься медленнее.

— А разве не наоборот должно быть? – спросила Альма. – Так же было бы проще.

Авир вздохнул.

— Увы, законы природы не я придумал. Просто придётся это принять, считай, как явление природы.

Он улыбнулся и посмотрел на крувулевы часы Альмы.

— Хорошо сидят?

— Да, очень!

— Можно подтянуть или ослабить ремешок.

Она покачала головой:

— Нет, всё… всё прекрасно.

— Ну хорошо! И последнее. – Авир наклонился поближе. – Видишь вот это?

Он указал на кнопочку на внешнем ободке циферблата.

— Нажми.

Альма нажала на маленькую кнопку размером не больше горошины чёрного перца. В тот же миг циферблат разделился посередине и перевернулся. Теперь это были самые обычные часы, показывающие самое обычное время.

— Ух ты!

— Да, круто! – Голос Авира наполнился гордостью.

— В моё время такого не было, – сказала Элионора. – Пришлось несколько лет копить, чтобы купить лучшие крувулевы часы, которые только были. Тяжёлая металлическая бляха, которая ещё и останавливалась, стоило пойти дождю. Сама представляешь, насколько неудобно ими было пользоваться. Я помню твою маму, Авир. Намучилась она с ними на ислетании, бедная. Дожди в тот год зарядили жуткие.

— Уж поверьте, я эту историю наизусть знаю. Мы же встретимся на ислетании в этом году? – Он вопросительно посмотрел на Альму.

— Конечно, – ответила за неё Элионора. – Альма полетит.

Авир улыбнулся.

— Полетит! – повторил Авир. – Надо же! Так волнительно! Я тоже! – Он подался вперёд и практически прошептал Альме на ухо.

— Провалился в том году, понимаешь?

— Ты провалился? – Альма была поражена.

Авир усмехнулся.

— Ну не совсем. Переволновался просто. Выбыл на последнем раунде, – покачал он головой. – Постарайся не слишком нервничать, вот мой главный совет. Немного поволноваться можно, конечно. Но что б меня, справляются же некоторые и с первой попытки, а это, как правило, те, кто умеет сохранять холодную голову. Но с таким наставником, как Элионора, у тебя отличные шансы!