Сфинкс, дракон и девочка с птицей - Кэтрин Ранделл Страница 44

— Именно, – подтвердил Жак. – Все, что имеет отношение к драконам, чрезвычайно прочное. Я, например, самый мощный и свирепый в своем роду. Легко спалю башню в любом городе. – Он щелкнул хвостом, зацепился за воротник Кристофера и свалился с его плеча.

— Постойте! – Аня вскочила на ноги. В ее голове вспыхнула молнией гениальная мысль. – Какая же я глупая! У нас же есть дракон! Нам не нужна армия, чтобы сразиться с гвардейцами Клода… Жак, ты ведь сможешь испепелить их всех! Ты говорил, что убил своим огнем мантикору! Ты сможешь освободить моего папу!

Но Жак внезапно уставился на собственные когти, и его крылья уныло поникли.

— Я не могу, – виновато выдохнул он.

— Но… я готова на все! У меня дома есть драгоценности… – Аня знала, что драконы любят драгоценности.

— У меня пропал огонь, – тихо признался Жак. – Я потратил все на острове Арк. Мне теперь даже дышать стало сложнее.

— Но ты же все время грозился сжечь меня! – изумился Кристофер.

— Да! Я врал. Ты наверняка знаешь, как это бывает. Можешь назвать мою биографию «Опозоренный джакулус» или, если хочешь, «Жалкая ящерка без огонька».

Аня упала духом так же быстро, как вспыхнула, но не смогла выдавить из себя ни слова утешения Жаку, который свернулся крошечным клубком между солонкой и перечницей и ни на кого не смотрел.

Найтхэнд подвинул ему новый десерт:

— Жак, попробуй. Это шоколадная помадка, но я для пикантности добавил туда немного лука.

Жак не захотел пробовать. Найтхэнд пожал плечами, положил в рот кусок размером с дракончика и медленно прожевал.

— Очень неплохо, – задумчиво произнес он, – особенно если вам нравится запах подмышек.

— Какие планы, Кристофер? Куда теперь? – поинтересовалась рататоска.

— Мне нужно на Эдем, чтобы поговорить с Саркани.

— Кристофер! – вскинулась Аня. Ее гениальная мысль вдруг ожила и зашевелилась, принимая новую форму. – Можно мне отправиться вместе с тобой? Если Жак не в силах сжечь замок и освободить папу, то Саркани сможет!

— Саркани?

Кристофер задумчиво наморщил лоб, и Аня уставилась на него с мольбой и надеждой.

— Если я помогу ей, возможно, и она поможет мне.

Аня подумала, что это в любом случае лучше, чем сидеть и ждать, когда ее настигнут дядины гвардейцы.

— Аня, драконы не подпустят тебя к себе, – мягко сказала Ириан. – Правда ведь, Жак? Ты у нас главный специалист по драконам.

Дракончик пошевелился и слегка приподнял голову.

— Может быть, и подпустят, потому что она ребенок и придет с Кристофером.

— А это не опасно? – спросила женщина.

— Опасно. При встрече людей и драконов всегда есть риск. Вы сейчас тоже рискуете. Я могу уничтожить вас всех.

Жак яростно пыхнул дымком, и кусочек рыбы, застрявший у него в ноздре, вылетел и шлепнулся Кристоферу на щеку.

Приют

Кристофер хотел отправиться в путь немедленно, но для этого нужна была Наравирала с ее мощными, быстрыми крыльями.

— Пойду поищу ее, – решил Найтхэнд.

— А я пока, – сказала Ириан, – покажу вам существ, о которых мы заботимся. Я хочу, чтобы вы все поняли про этот остров. Вы оба.

Она взяла большую тарелку с запеченной рыбой и вышла в коридор. Ребята последовали за ней.

На стенах коридора висели картины, везде царила идеальная чистота, только все ткани в доме кто-то немного погрыз.

Они подошли к двери.