Ранчо на краю Вселенной - Каталина Канн Страница 57

Я даже не могла возразить ей. Она сказала горькую правду. Я причина того, что у семьи Айо недостаточно денег.

— Добрый вечер, Рина, — вежливо проговорил появившийся Айо и, повернувшись ко мне, спросил: — Ты готова отправиться домой?

Дом. Одно слово наполнило меня такой грустью и тоской, когда я поняла, что на самом деле начала считать ранчо своим домом. Но это не так. И не должно быть. Айо и его семья уже принесли достаточно жертв, освободив меня. Они не должны больше ничего терять из-за меня.

Глава 30

Кунайо

Анна выглядела растерянной. То и дело закусывала губу и теребила край шали. Я не стал начинать разговор при всех в шаттле, терпеливо дожидаясь, когда мы прилетим на ранчо. Минуты тянулись долго, беспокойство нарастало. Я мог спросить мысленно, но понимал, что терранка не привычна к такому виду общения и просто может замкнуться в себе. Мои уши подёргивались от волнения, а хвост никак не мог успокоиться, елозя по металлическому полу.

Анна стала такой после того, как переговорила с Риной, а это значит, что та, должно быть, сделала что-то, что расстроило девушку.

Стоило шаттлу зависнуть во дворе, как я открыл дверь и выпрыгнул, сразу же поднимая руки, чтобы помочь Анне спуститься.

— Всё в порядке?

Вместо ответа она кивнула, а затем, словно решившись, спросила:

— Айо, мы можем поговорить?

Я кивнул и повёл её к амбару, где будет тихо и тепло. Нет смысла стоять на холоде, хотя снег уже начал таять. К счастью, в ближайшие несколько недель ожидалась тёплая погода, что просто подарок для нас. Урожаю нужно всего несколько недель с новым удобрением, над которым работал Рен и Хару.

— Рина сказала что-то, что тебя расстроило? ― выпалил я, как только прикрыл дверь амбара. Никогда не был импульсивным, но сейчас мне было необходимо знать, в чём проблема.

Анна посмотрела на меня и тихо произнесла:

— Она сказала, что ты хочешь продать часть своей земли Траксону, чтобы мы могли пережить зиму.

Всё верно. Хотя я ещё никому об этом не говорил. Для начала я хотел изучить каждый вариант на случай, если что-то случится с нашими посевами. Но вот откуда узнала Рина, непонятно.

— Я обсудил этот вопрос с ним.

— Она упомянула, как… должно быть, трудно тебе с ещё одним иждивенцем. Прости, что я такая обуза для тебя.

— Ты не обуза. ― Я сделал шаг к Анне, чтобы успокоить, но она выставила вперёд две руки, упираясь мне в грудь.

— Да, перестань скрывать. Вы заплатили за меня, предоставили место для проживания и… еду, одежду, а я всего лишь помогаю на ранчо.

— Ты не просила меня ни о чём, — возразил я. — Мы все заботимся о тебе, Анна.

— Я знаю, — пробормотала она. ― Мне нужно поискать работу в городе или у соседей. Траксон предлагал стать его экономкой. Думаю, смогу…

— Ты хочешь работать на Траксона? ― Горькая ревность пробилась сквозь сознание, заполняя всё собой.

— Он предложил мне оплачиваемую работу с жильём. Я сказала, что подумаю, но ваша ситуация…

— Ты всё уже решила… ― Её слова поразили меня, как удар под дых. Ревность и шквал непонятных эмоций накрыли меня. ― А я думал, что мы… могли бы быть вместе. Если это то, чего ты хочешь, я не буду тебя останавливать. Ты свободна, Анна. Ты можешь уйти, когда захочешь.

— Ты не понимаешь, Айо. Позвольте мне объяснить, ― она посмотрела на меня с жалостью.