Стань светом в темном море. Том 3 - Softcoral Страница 61

Что он вообще вытворяет?

Снова раздался тихий голос Ким Чжэхи – зачем, мол, устраивать трансляцию, если можно просто спрятаться и отсидеться?

— Я смогу предоставить информацию, только если вы ответите. До тех пор отключаюсь. Как там говорят? А! Прием, конец связи!

Звук оборвался.

С самого начала трансляции Син Хэрян не двигался – будто кто-то нажал на паузу, – но теперь взял стакан с водой и сделал глоток. Со Чжихёк молчал, словно язык проглотил.

Ким Гаён, кажется, испугалась – внезапный голос из динамика на корейском заставил ее вздрогнуть. Сначала она растерянно смотрела на колонку, потом обернулась к Син Хэряну:

— Разве это не Чон Санхён?

— Он самый, – ответил Син Хэрян устало.

Со Чжихёк бросил взгляд в сторону двери, потом снова повернулся к Син Хэряну и сказал:

— Командир, я на минуту выйду. Вы пока посидите, согрейтесь. Я быстро.

Не успел Син Хэрян ответить, как из динамика снова послышался шорох, а следом зазвучал чей-то мужской голос:

— Если ваша информация поможет его найти, то мы обещаем сохранить вам жизнь.

И на этом все. Голос говорил на английском, он был глухой, низкий, с тяжелой интонацией. И при этом… до боли знакомый.

Где же я его слышал?

Со Чжихёк заметно помрачнел, а Син Хэрян спокойно допил воду и протянул мне пустой стакан:

— Спасибо.

— О… не за что.

После этого он снял с себя одеяло, сложил аккуратным прямоугольником и, опустив на пол, потянулся к винтовке, которая стояла рядом.

В следующую секунду динамик снова ожил.

— Правда? Чтоб вы знали, у меня все записано! Мм… Значит, так. Мы с Пак Мухёном шли из Центрального квартала, но потом разделились. Он сказал, что пойдет искать ту тетку… исследовательницу по имени Ким Гаён, и направился в жилой блок Чучжакдона. Если заглянете на форум, то увидите, что Ким Гаён всю ленту заспамила сообщениями: мол, у нее в комнате течь, дверь не открывается, «помогите, спасите». Серьезно? В такой ситуации надо как-то самой выкручиваться, а не ныть. Тут у всех жопа горит, а она ждет, кто бы ей дверь открыл. А, и еще – Пак Мухён таскается с какой-то злобной бабой по имени Туманако. Осторожнее с ней.

Туманако шумно задышала, сжимая в руке статуэтку акулы, а потом начала размахивать ею в воздухе, как ракеткой или клюшкой для гольфа, со свистом рассекая воздух. Казалось, она мысленно уже бьет Чон Санхёна этой акулой по голове.

— Я – Чон Санхён из инженерной команды «Ка», со мной Ким Чжэхи. Хён! Я не договорил! В нас, пожалуйста, не стреляйте. И вообще я с самого начала еще в Центральном квартале уговаривал Пак Мухёна сдаться, но этот лицемерный дантист только строит из себя святошу, а на деле свою жопу прикрывает. Так вот, если по моей наводке вы его найдете, то в этом будет девяносто пять процентов моей заслуги и пять процентов – Чжэхи-хёна. Ах, хён! Ты хоть понимаешь, как тебе со мной повезло? Смотри, как я о тебе забочусь!

Боже…

Со Чжихёк закрыл лицо рукой и начал массировать лоб. Похоже, от этой трансляции у него разболелась голова. Потом тяжело выдохнул и пробормотал что-то вроде «мелкий засранец»…

Сначала я испугался, услышав, как Санхён сообщил о моем местоположении. Но чем дольше слушал, тем больше думал: может, все к лучшему. Сейчас последователи Церкви Бесконечности прочесывают Пэкходон, а если поверят его словам, направятся в Чучжакдон, и у нас появится время, чтобы скрыться.