Берегись этой чертовки! Том 2 - Сода Айс Страница 66

* * *

— Мне нужны деньги.

— Кхм-кхм!

Моим словам, внезапно брошенным прямо за обедом, удивился только герцог, который нарезал мясо. Он закашлялся, поспешно отпивая воду: похоже, услышанное стало для него полной неожиданностью.

Впрочем, прежде я никогда при нем не поднимала тему денег. Зато верные слуги, обслуживавшие нас, даже не моргнули. Они были настолько невозмутимы, что я начала смущаться.

— Неужели вы промотали состояние дома Фоддебрат?

Наглое замечание Йоны можно было и проигнорировать.

— Если вам нужно, госпожа, я с радостью дам вам денег! – А это уже сказала милая служанка Хейни.

Ого, молодец, как красиво говорит.

Во мне проснулся азарт, и я, лукаво улыбнувшись, спросила:

— Правда? И где же ты их возьмешь?

— Э-э-э… ну… я продам то, что дал мне бог…

Стоп. А это «нечто, данное богом» – случаем, не твои собственные органы? Я в панике замахала руками.

— Успокойся. Я не собираюсь становиться ростовщицей, знаешь ли.

— Хорошо!

Хейни бодро улыбнулась, а я все еще чувствовала неприятный холодок в районе затылка. Почему‐то вспомнился ведущий какого‐то шоу талантов, спрашивающий: «Вы все пришли сюда одни, без друзей?»

Да уж, еще немного – и жанр резко свернул бы в нуар. Если подумать, с Хейни тоже что‐то не так. Почему рядом со мной вообще нет нормальных людей?

— Дом Фоддебрат, конечно, богат, но вот отложенных средств у нас немного. Если вдруг понадобится разом потратить крупную сумму – это может стать проблемой.

— Кхм!

Я совершенно открыто обсуждала финансовое положение рода прямо перед его нынешним главой. Герцог усердно покашлял, выражая недовольство, но мне было все равно.

По правде говоря, Фоддебраты и без моих попыток заработать могли бы купаться в драгоценностях. Просто, скорее всего, не видели нужды копить. Но если верить моей памяти, масштаб тех самых «крупных расходов», который нас ждет, совсем не шуточный. А значит, на всякий случай стоило заранее позаботиться хотя бы об одном денежном источнике.

— Я хочу кое‐что тайно подготовить. И хотела бы, чтобы вы меня выслушали, герцог. – Я наконец понизила голос.

В мире нет ничего бесплатного, но, говорят, если усердно копать даже голую землю, что‐нибудь да найдется. Мои губы медленно расползлись в улыбке.

— Вы любите золото?

Если подумать, довольно удобно угодить в книгу, которую ты уже прочитал до самого финала. Не зря же так затаскано клише о том, как обычные читатели из Кореи попадают в книжные миры и прибирают все к рукам. Хотя в отличие от подобных историй моя, кажется, слегка пошла под откос.

— Я знаю одно золотоносное месторождение.

— Кхе-кхе. Что? – Герцог снова закашлялся и переспросил.

Может, у него слабые бронхи? Надо будет посоветовать имбирный чай.

Ну, «знаю» – громко сказано. Скорее, читала о нем. Эх, с прошлого раза я просто на редкость экономно пользуюсь информацией из оригинала.

Это месторождение изначально должен был обнаружить Пикок Мелоди – следующей весной – и преподнести его главной героине. Мол, щедрый свадебный подарок от бывшего «друга» для той самой Юри, которая в итоге свяжет судьбу с самым статусным из ее мужчин, наследным принцем Ианом Базилиосом.

По-моему, выглядело это откровенно жалко. Показушник, который пытается доказать, что может просто так подарить сокровище. Подарки вообще‐то нужно делать со вкусом и в разумных пределах. Короче, не зря я его считала редкостным мусором.