Альма Френг и новые тайны - Ида Туфте Микельсен Страница 70

— Что ж… да.

Элионора не менее обстоятельно надела вторую перчатку.

— Мы думали приготовить ужин завтра. Мы с Эдвином, – сказала Элионора, скрестив руки в перчатках на груди.

— Да? – спросил Симон.

— Да?

— Что «да»?

Элионора развела руками.

— А ты что думаешь? Если будешь достаточно крепок и сможешь прилететь, Симон… я знаю, Эдвин скучает по тебе. У Альмы завтра тройной тест, надо это отметить. Вот я и спрашиваю, прилетите ли вы, конечно!

— Это я понял, – ответил Симон. – Я только хочу, чтобы ты спросила по-человечески.

Альма уловила усмешку на его усталом лице.

— Вы. Хотите. Поужинать. С нами?

— С удовольствием!

— О! – Элионора явно была сбита с толку его простым и тёплым тоном голоса. – Если будешь хорошо себя чувствовать, конечно.

— Да, если буду, – подтвердил Симон. – Заодно отпразднуем, что Альма успешно сдала тройной тест.

«До этого ещё дожить надо», – подумала Альма. Полёт с четвёртого этажа уверенности в себе ей не прибавил.

— Или неуспешно, – сказала она.

— Посмотрим, как будешь чувствовать себя завтра, когда я прилечу за Альмой.

— Привет от меня папе, – сказал Симон. – Передай, я буду рад встрече.

Элионора кивнула.

— А теперь постарайтесь поспать! Вы оба!

Альма лежала, глядя в потолок и прислушиваясь к звукам из гостиной. Как там Симон, всё ли у него в порядке? Он обещал крикнуть ей, если что, но тишина тоже пугала. Жаль, что Симон не из тех, кто храпит! Когда им доводилось спать рядом, она отмечала, что во сне он дышит глубоко и спокойно. Даже во сне Симон оставался обстоятельным человеком.

Альме захотелось спуститься вниз и проверить, что у отца и правда всё хорошо, что он спокойно спит. Наконец, сама не зная, в каком часу этой тёмной зимней ночи, она взяла подушку и одеяло и пошла на первый этаж. Ничего не понимающий Бёрре в полусне поплёлся за ней.

Альме пришлось даже наклониться ухом к самому лицу Симона, чтобы убедиться, что он дышит. Она чувствовала, насколько сама устала. А на утро ей предстоял тройной тест. День, в который решится, пожелтеет ли её шар, получит ли она второй ранг и собственный доступ в библиотеку Хомлунга. И к журналу учёта.

Если Пол в Совете судьбы, маловероятно, что его адрес есть в журнале. А вот адрес мамы ещё может оказаться там. Альма была даже рада, что не может рассказать Пилле про её отца. Ей всё ещё нужна её помощь, чтобы добраться до журнала. И всё же совесть её мучила. Пилла была единственной, кто всегда говорил Альме правду. Она никогда не лгала. А теперь Альме придётся ей солгать.

Альма бросила подушку на пол и улеглась. Он боялась, что так и не заснёт, но провалилась в сон ещё до того, как рядом пристроился Бёрре.

Глава 33

Привести план в исполнение

Мэй шла как можно скорее. Разве что не бежала. Она приложила ладонь к электронному считывателю, и дверь открылась.

Габриэлла вскочила с кресла.

– Есть новости?

– Фиона пришла в себя!

– К счастью! – сказала Габриэлла, скрестив руки на груди.

– И теракт совершил не абы кто!

Габриэлла смотрела на неё во все глаза.

– Девчонка?

Мэй кивнула.

– Но не одна. Ей помогали. И среди прочих была Элеонора Фревелленг.

Габриэлла стиснула зубы и на мгновение отвернулась, чтобы собраться с мыслями.

– Тогда нам вдвойне повезло, что Фиона осталась жива.

– Да уж, не на это они рассчитывали.