Непокорные - Брендон Сандерсон Страница 71

— Пятнадцать истребителей, – сказал он.

— Разрешение переместить их, – приказала я. – Для нас. И без вопросов.

Мы дали ему воспользоваться терминалом, бдительно проследив, чтобы он отправил именно это сообщение. Чиновник был настолько испуган, что нам, пожалуй, не стоило беспокоиться.

— Аланик, Артуро, – сказала я, как только сообщение было отправлено. – Этот склад свободен от груза. Здесь достаточно места для нескольких истребителей. Хотите переправить их сюда? Берите по одному и летите через эти грузовые ворота.

— Мы крадем их флот? – спросил Артуро. – Мы пришли сюда ради пятнадцати истребителей?

— Нет, – сказала я. – Это разменные монеты. А мне надо связаться с товарищами по ту сторону портала.

Киммалин снова подтолкнула главного инопланетянина.

— Вы не сможете это сделать, – сказал он. – Нас лишили возможности пройти туда.

— Это так, – прошептала я, закрывая глаза.

И потянулась к порталу разумом. Он был заперт, как я много раз ощущала на той стороне. Как дверь между соседними комнатами, с двумя замками. Я отомкнула только со своей стороны.

Тем не менее наружу просачивалась радиация или что-то вроде нее. Мы знали, что именно по этой причине рядом с порталами в «нигде» рождалось все больше цитоников.

К счастью, на той стороне был тот, кто мог мне помочь.

«М-Бот, – подумала я. – Ты все еще там?»

«Да, – ответил он. – Что ты сделала несколько минут назад? Здесь все сошло с ума».

«А я сошла с ума здесь. Прямо сейчас мне нужно поговорить с Пег. Можешь найти ее?»

«Она в поясе, – сообщил он. – А я в центре, в истинном „нигде“. Но я могу связать тебя с ней».

«Уже хорошо», – подумала я и предоставила М-Боту действовать в качестве оператора. Я потянулась через него; подозреваю, так машины тянулись через гиперслизней, чтобы облегчить общение. Используя эту способность, я нашла ее разум по ту сторону портала.

«Пег», – сказала я в ее разуме.

Ответом была шоковая реакция.

Я еще недостаточно хорошо владела своими способностями, чтобы читать мысли нецитоников. Йорген говорил, что читает их – ну что ж, у каждого свои таланты.

Оставалось надеяться, что это сработает.

«Это я, Юла, – сказала я ей. – Мне нужно, чтобы ты открыла портал».

Скепсис. Я чувствовала его. Она думала, что это ловушка.

«Это я. Я потеряла твой мулун, но выбралась из „нигде“. Я дала Дрожи обещание и намерена выполнить его. Открой для меня портал. И когда все это закончится, мне, быть может, удастся вкусить те семь плодов удовлетворенности, о которых ты говорила».

Я надеялась, что упоминания о наших последних разговорах будет достаточно. Я парила в стороне от ее разума, наблюдая, как она прикидывает возможные последствия – потенциальные затраты, потенциальные выгоды. Наконец Пег спроецировала мысль. Я не могла разобрать подробностей, но… она хотела знать.

«О! Мы разговаривали о жизни, – послала я ей мысль. – Мы были вдвоем в саду, возле твоего дерева. Сразу после того, как ты дала мне мулун. Я спросила, почему разумные вроде тебя, которые кажутся такими агрессивными, выращивают деревья. И ты сказала мне: „Это тоже о жизни“».

Кажется, этого ей было достаточно. Чуть погодя я почувствовала, что врата открыты. На меня пролился свет – камень засиял, став белым, затем исчез, превратившись в большое светящееся поле.