Город Порталов Планета Сунне-Твеген - Владимир Гудыменко Страница 75

–Это у тебя их не хватает, а у меня все как надо, – пробубнил Маззикс.

–Пошли уже, – усмехнулась она.

Лидия хотела пригласить всех на блины, но, увидев, что никого нет, лишь вздохнула:

–Не очень-то и хотелось. Винфрида, будешь блинчики с чаем?

–Конечно, буду, Лидия, – с улыбкой ответила та.

По дороге в трактир они проходили мимо квартала красных фонарей. Воздух был теплый, густой, с терпким запахом духов и дешевого вина. В этот момент сзади раздался голос, немного удивленный, но достаточно громкий, чтобы они все его услышали:

–Ребекка? Это ты?

Фарадей обернулся первым. На углу стоял гоминоид с тусклым взглядом, будто не до конца верящий своим глазам. Его слова явно были обращены к ним.

–Там какой-то странный тип. По-моему, он тебя узнал… – прошептал Фарадей, наклоняясь к Арабелле.

Арабелла остановилась. На лице – каменная маска. Она медленно повернулась, посмотрела на гоминоида и холодно прищурилась:

–Как вы меня назвали? – протянула с легкой усмешкой. – Кажется, вы ошиблись адресом.

–Да брось! – выкрикнул тот, уже не стесняясь. – Хватит играть! Или это у тебя теперь такая новая роль?

Арабелла опустила взгляд, затем снова посмотрела на него – ровно, без эмоций. Слишком равнодушно.

–Пошли, Фарадей, – сказала она чуть тише обычного.

Он неловко закивал и поспешил за ней. Что-то в ее реакции его смутило, но он не решился спросить сразу. Маззикс молча плелся следом, капюшон почти полностью скрывал его лицо.

Когда они отошли подальше, и улица вокруг опустела, Фарадей, все еще не отводя взгляда от Арабеллы, все-таки не удержался:

–Арабелла?

–Что еще? – отозвалась она. Голос был чуть резче, чем обычно.

–Это точно не тебя он звал?

Она не ответила сразу. Сделала еще пару шагов, потом, будто невзначай, бросила через плечо:

–Как он сказал? Резека?

–Ребекка, – поправил Фарадей.

–Ну вот, – усмехнулась она. – Совсем другое имя.

И пошла дальше, прибавив шаг, как будто разговор был окончен еще до того, как начался.

Когда они добрались до трактира, у входа их остановили двое охранников. Один из них – громила-северянин – выставил руку, преграждая путь.

–Ант? – хмуро спросил он, сдергивая капюшон с Маззикса. – Антам вход запрещен!

Фарадей и Маззикс замерли. Арабелла попыталась пройти мимо, но охранник схватил ее за руку и сжал так сильно, что ей стало больно. Фарадей не раздумывал – ударил охранника в лицо. Но тот едва пошатнулся и с легкостью отшвырнул Фарадея на землю.

Маззикс растерялся. Он понимал: любое его движение может обернуться бедой. Внутренне он уже жалел, что увязался за ними.

–Кто с антами водится – того, как анта, и встречают, – рявкнул охранник, замахиваясь на Арабеллу.

–Я – друг этого анта, – раздался твердый голос.

Нортон перехватил его руку и резко ударил головой в нос. Хруст, кровь. Громила застонал, ослабил хватку. Арабелла, не теряя времени, ударила его ногой в пах.

–Он не просто ант. Это Маззикс. И он теперь с нами, – спокойно сказал Нортон, поднимая Фарадея.

–Нельзя сюда антам! – выкрикнул охранник, но теперь в его голосе звучала неуверенность.

На шум вышел хозяин трактира. Он недовольно оглядел происходящее:

–Ант в моем заведении?.. – начал он, но, заметив Нортона, тут же сменил тон. – Так это же «Союз Разных Сердец»! Добро пожаловать! Обслужите их как самых дорогих гостей. А ты, – обратился он к охраннику, – сегодня свободен. Прошу, проходите, – он провел их внутрь.