Альма Френг и новые тайны - Ида Туфте Микельсен Страница 87

— Убрать арии, – велел Франц.

Альма спрятала стеклянную коробочку в нагрудный карман. Было так темно, что Альма не видела, где кончается пляж и начинается небо.

— Неужели сработало? – спросил Йесп, будто всё ещё не мог поверить. – Твоя машина и правда работает?

Альма едва могла разглядеть остальных. Рядом с ней на песке сидел Пол.

— «Плащ» ещё как работает! – гордо ответил Франц. – Всё получилось! На волоске висели, но справились!

— Совсем спятили! – выдохнул Пол. – Слава Ра, что всё обошлось! – Голос его дрогнул. – Спасибо вам.

— Нас ждали, – сказал Йесп. – Но как они узнали, что мы придём?

— У Габриэллы свои методы, – вздохнула Элионора. – В борьбе с премьер-министром у нас мало шансов, но сегодня нам повезло. – Голос её слегка дрожал. – И на том спасибо.

Франц обходил каждого и благодарил за участие.

— Хорошо справилась! – сказал он, когда очередь дошла до Альмы. – Сохраняешь холодную голову и делаешь, что дóлжно, даже в самой неординарной и опасной ситуации. Ты летала и действовала как опытный солнцелов куда старше твоих лет.

Альма повернулась и посмотрела ему в глаза.

— Ты и правда так думаешь? – поражённо спросила она.

Франц кивнул.

— Если и дальше так продолжишь, – сказал он, – тебе самое место в Клубе садоводов.

Хитро ей подмигнув, Франц перешёл к Элионоре и Йеспу. Альма слышала, как они решали, что делать дальше.

Она повернулась к сидевшему рядом с ней на песке Полу.

— Пилла будет так рада увидеть тебя! – сказала она. Альма уже так и представляла себе, как они полетят прямо в Бельмелинг с хорошими новостями. – Мы подруги, понимаешь. Лучшие подруги.

Пол улыбнулся.

— Рад это слышать, Альма. Ей нужно побольше хороших людей вокруг себя.

Пол попытался сесть на песке поудобнее, но было видно, что двигаться ему больно.

— Не знаю, как много тебе известно, – продолжил он. – Но кое-что ты уже точно знаешь, раз ты здесь. – Он затаил дыхание. – Я не могу вернуться домой к Бирте и Пилле. У меня другие обязанности, которые гораздо больше и важнее меня самого… И я сам был бы рад, будь всё иначе.

Ну конечно.

Надо было сразу понять.

Для Пиллы ничего не изменится.

Пол всё ещё в Совете судьбы. И пусть его спасли из парламента, встречаться с Пиллой ему всё ещё нельзя. И Альме всё так же нельзя ей рассказывать о том, что ей известно. И Пилла будет по-прежнему её ненавидеть.

— Когда в следующий раз увидишь её, – сказал Пузан, – можешь тайно обнять её от меня?

Альма не посмела сказать ему правду о том, что Пилла больше никогда не позволит ей этого.

Вскоре Альма снова оказалась в своём саду. Симон сидел в той же самой позе, что и в тот момент, когда она перещёлкнула на одиннадцатый уровень, всё ещё в бабочке и с обеспокоенным выражением на лице.

Симон, который даже двинуться с места не успел.

Который всегда следил, чтобы ей не было жарко или холодно.

Который разрешил ей брать с собой в постель Бёрре, несмотря на то, что превыше всего ценил чистое, белое бельё.

Может, иногда он бывал слишком строг, или мнителен, или предубеждён против сладостей, но ни к кому на всём белом свете ей не хотелось бы вернуться домой так сильно.

Альма уже почти забежала в кухню, когда увидела в окне своё отражение. Вся в сером пепле. Волосы торчком во все стороны, над бровью большой порез. Видимо, получила его, когда ударилась об асфальт при взрыве эфирана. Да Симона удар хватит, встреть он её в таком виде.