Непокорные - Брендон Сандерсон Страница 92

— Или как ситуация, когда очень нужно накричать на кого-нибудь, но удается найти лишь кого-нибудь хорошего, вроде Тора, и, накричав, ты чувствуешь себя еще хуже.

— Или как любая картина – она в конце концов портится, так что Вселенная постоянно теряет шедевры из-за неизбежного распада.

— Или как маневры, в ходе которых тебе нужно отлить, но ты спохватываешься, что забыл подвести катетер к летному костюму.

Хешо засмеялся. Должно быть, решил, что я пошутила. Наверное, не знал про катетер, потому что его корабли были достаточно велики – или, скорее, члены экипажа слишком малы, – чтобы иметь на борту туалет.

— Спасибо, – сказал он. – Улыбка помогает.

— Можно пойти на стрельбище и взорвать там что-нибудь, если хочешь настоящей психотерапии, – предложила я.

— Да. Возможно, попозже. Недавно ты выглядела озабоченной. Могу я, в свою очередь, тебе помочь?

Я постучала головой о дверной косяк – я так и сидела с одной ногой в комнате.

— Да, пожалуй, не помешало бы.

— Извини. Может, лучше не напоминать тебе о случившемся?

— Нет, я пришла за советом, – сказала я. – Брейд хочет дуэли со мной.

— А! Вы как два небесных тела, втянутые в противостояние силами, над которыми не властны. Поэтому я не удивлен.

— Думаю, это хорошая идея, – сказала я ему. – Я смогу победить ее и изъять из арсенала Винзика.

— Я еще не видел пилота, который превзошел бы тебя в честном бою, и поэтому склонен согласиться с твоим прогнозом. Конечно, если мы убеждены, что это не ловушка.

— Угу. А есть мысли насчет того, как это проверить?

— Разведать область заранее, – сказал он. – Договориться, чтобы перед входом в нее каждая из вас поставила слизня-ингибитора. Может, даже отправить сперва приманку.

— Умно.

— Я просто примеряю к обстоятельствам Джило из эпоса о Джило. Но я ценю твою веру в меня.

— Значит, так и сделаем, – сказала я. – Только вот…

— Йорген? – спросил Хешо.

— Да. Йорген. Он скажет «нет». Будет беспокоиться, решит, что я рискую собой напрасно, а дуэль совершенно противоречит протоколу. Правда, всякий раз, когда завязывается бой, любой из нас вступает в поединок с тем или иным противником, так что протоколы – это глупость. Хотела бы я быть императором.

— Жизнь во многих отношениях значительно проще, когда ты – высший авторитет, способный решить все вопросы. Но у этой профессии, Юла, есть и огромные минусы.

— Догадываюсь, – сказала я, закрыв глаза. – Как думаешь… может, я вроде тебя? И всем станет лучше, если я буду держаться подальше? Если улечу куда-нибудь и больше не побеспокою их? Тогда никто не пострадает, пытаясь угнаться за мной. Я могу просто сделать то, что нужно сделать, и Йорген не попадет в беду, потому что я не буду под его началом.

Хешо не ответил.

— Хешо? – спросила я, приоткрыв глаз.

— Я размышляю о том, что обременил тебя своими ужасными мыслями, – признался он. – Если бы я не заговорил о своей изоляции, ты бы никогда не подумала о том, чтобы стать такой же уязвимой. Что мне следовало бы держаться от тебя подальше ради твоего же блага. Что было бы лучше, если бы я остался…

Я развернулась и легла ничком, так, чтобы смотреть прямо ему в глаза.

— Нет, – сказала я. – Пожалуйста, не надо так, Хешо. Только не со мной. В конце концов, это я тут межпространственный монстр. Если один из нас плох для другого, то это я.