Клятва крови - Пайпер Рейн Страница 101

Я подхожу сзади и кладу руки ей на животик, потом смотрю во встревоженные глаза ее отражению.

— Un bambino?[13] – спрашиваю, приподняв брови.

Ария кивает; выражение легкой неуверенности так и не сходит с ее лица. Впрочем, стоит мне улыбнуться, вложив в эту улыбку всю свою радость, и она расслабляется, приникнув ко мне.

— Ты счастлив?

— Конечно же, я счастлив, bella. – Целую ее в висок. – Никогда еще не был так рад. Мы станем семьей.

Тут она опускает плечи, и я знаю, о чем она думает. Знаю, как все исправить. Именно это на сегодня и запланировал.

— Жди меня тут, – говорю, отпустив ее.

Ария как-то странно смотрит на меня, но я вскидываю указательный палец, прося дать мне минуту.

Покинув смежную с ванной комнату, иду к стенному шкафу, больше напоминающему миниатюрный бутик, и там открываю ящик комода, в котором хранятся мои часы. Достаю оттуда красный кофр «Картье». Внутри него кольцо с бриллиантом в форме груши, пять каратов, которое я сам выбрал, специально для королевы. Моей королевы. Моей Арии.

Спрятав колечко в карман, возвращаюсь. Ария тревожно смотрит в сторону двери. Не говоря ни слова, подхожу и, бережно подхватив, усаживаю мою женщину на стойку. Медленно, нежно целу́ю, потом одной рукой беру ее за руку, а свободной убираю ей волосы за ухо.

— Ария, когда мы только познакомились, я вел себя как полный дурак, отталкивал тебя, думая, что ты мне не подходишь. А ведь не будь ты столь настойчива, мы бы с тобой сейчас тут не стояли. От одной мысли об этом я с ума схожу.

Целую ей руку.

— Вчера ночью, когда ты уснула, я посмотрел значение твоего имени. Как оно переводится с итальянского на английский, я, разумеется, и так уже знал: «воздух». Просто идеальное попадание, ведь ты – мой воздух, без тебя мне не жить. А еще твое имя означает «песня» или «мелодия», и это тоже подходит, потому что ты пробудила музыку в моем сердце.

У нее на глазах выступают слезы, и она прикусывает губу, чтобы не расплакаться.

— По-гречески Ария значит «львица». Тоже подходит: ты выглядишь скромной и невинной, а на самом деле ты воительница. И я не удивился, узнав, что в переводе с фарси твое имя означает «благородная». Сейчас ты готова преподнести мне величайший дар, который только может преподнести женщина мужчине. Ты носишь моего ребенка. А еще в интернете я нашел, что в древнегреческой мифологии Арией звали женщину, родившую сына Аполлону. Вряд ли это совпадение.

Я достаю из кармана кольцо, и Ария, ахнув, прикрывает руками рот.

— Mia regina[14], я не могу и мысли допустить о разлуке. Я ее просто не переживу. Окажешь ли ты мне честь, став моей женой и позволив провести остаток своих дней, доказывая тебе свою любовь?

— О господи, да! Да! – Она хватает меня за шею и тянет к себе.

Я посмеиваюсь, чувствуя крепость объятий. Когда же Ария отстраняется, щеки у нее мокрые. Я надеваю кольцо ей на палец и глажу по щекам, утирая слезы.

— Это же вроде счастливый момент…

— Так я от счастья! – смеется в ответ Ария. – Оно переполняет меня, переливается через край!

Я улыбаюсь и снова целую ее. Полюбовавшись кольцом, Ария начинает допытываться, каким образом я сумел купить его незаметно. Потом вдруг ее лицо приобретает серьезное выражение.

— В чем дело? – спрашиваю, склонив голову набок.