Блинная «Клубничная грядка» - Лори Гилмор Страница 110

— Буду ждать, – тепло ответила Айрис.

— Привет, мам.

— Привет, мой цветочек. Давненько не созванивались.

— Знаю, прости.

У Айрис были отличные отношения с матерью, но ни одна из них не отличалась способностью отложить дела и выкроить время для беседы. Она свесилась с кровати, прижав телефон к уху. В таком положении ее волосы почти касались ковра. Часы показывали восемь. До «свидания» с Арчером оставался час. Она ощущала волнение и странную неловкость.

— Айрис, у тебя что-то случилось? – спросила мама.

— Нет, все хорошо.

— Хм… понятно. Ну а что интересного расскажешь? Как тебе новая работа?

— Нормально.

Мама рассмеялась. Айрис столько раз в своей жизни слышала этот добрый смех. Один его звук успокаивал ее.

— То есть ты позвонила, чтобы сказать, что у тебя все нормально и работа устраивает?

Айрис тяжело вздохнула. Как это странно: даже на расстоянии материнское сердце безошибочно чувствует, что с ее ребенком что-то не так.

— Мам, вопрос: ты хотела завести ребенка?

— Конечно, хотела!

— Слишком быстро ответила! Я хочу услышать правду. Когда ты узнала, что беременна, ты обрадовалась или испугалась? Ты всегда мечтала о ребенке или это была случайность?

— Айрис, милая, к чему ты клонишь? Ты что, беременна?

Айрис поперхнулась собственной слюной и резко села на кровати.

— Господи, нет, – выдохнула она, когда наконец смогла нормально дышать. – Дело в другом… В последнее время я много об этом думаю.

— Так вот в чем дело.

— Пойми, я не собираюсь тебя осуждать или что-то такое. Мне просто интересно понять, что ты тогда чувствовала. Я знаю, ты меня всегда любила: я это чувствовала, пока росла.

Было слышно, как мама перевела дыхание.

— Слышать от тебя такие слова – уже большое облегчение. Я и правда наслаждалась ролью мамы.

— Я знаю.

— Но если честно…

Она надолго замолчала. Причем настолько, что Айрис отодвинула телефон от уха, проверяя, не оборвалась ли связь. Потом ее мама снова заговорила:

— Я тогда была не замужем, а выходить за твоего отца… Ну скажем так… не входило в мои планы. Он не тот человек, что годится на роль отца. Так что да, конечно, мне было страшно.

— Могу представить.

— Твоя тетя отвела меня в клинику. Сама понимаешь зачем. Она сказала, что поддержит любое мое решение. Через два месяца я сказала и сделала то же самое для нее… Но в конце концов я решила, что хочу родить ребенка, хоть меня трясло от ужаса.

— От ужаса?

— Разумеется! Каждая мать испытывает страх. Если какая-то женщина скажет, что не боялась, – значит, она лжет. Материнство – пугающая и сложная штука. Оно подходит не всем. Но я ни на секунду не пожалела о своем решении, даже когда ты отказывалась спать с двух до четырех утра первые четыре месяца.

Айрис негромко рассмеялась.

— Прости, что мучила тебя.

— Прощаю. Ну так что? Я ответила на твой вопрос? Тебе стало легче?

— Да, спасибо.

— Отлично.

Даже не видя маминого лица, Айрис могла сказать, что сейчас та улыбается.

— Еще один вопрос.

— Милая, ты умеешь удивить! Признавайся: хочешь написать обо мне книгу?

— Пока нет, – сухо ответила Айрис. Хотя кого она обманывает, материала у нее хватило бы на целую книжную серию. – А ты когда-нибудь была влюблена?

Мама ответила без колебаний, и Айрис это даже не удивило.

— Много раз.

— Но ни с одним из этих мужчин ты не осталась.