Искренне. Безумно. Навсегда - Л. Дж. Шэн Страница 111

В дверь постучали, и в кабинет вошел Райленд.

— Ты нужен на кухне.

— Кухня может пойти в за… – Я замолчал, поняв, что Рай вот-вот расплывется в ухмылке. – Сейчас я занят, – поправил я.

— Чем? – Он оперся локтем о дверной косяк.

— Ты слепой, что ли?

— А ты? Со лбом Кэл все нормально. – Рай бросил на нее всего один взгляд, но и этого хватило, чтобы у меня вскипела кровь. – А у Тейлора проблемы. Кто-то вернул стейк тартар. Хотят прожаренный.

— Тартар значит «сырой». Мне не платят за обучение идиотов.

— Со всем уважением, но платят тебе чересчур много. Ты же не рак лечишь. – Рай ленивой походкой вошел в кабинет, взял со стола мячик для снятия стресса и сжал его. – В общем, Тейлор хочет знать, как ему быть.

— Если Тейлор хочет вытирать столы в La Vie en Rogue или – бери выше – работать со мной на кухне, пусть возьмет себя в руки и покажет во всей красе. У нас не подают бифштексы полной прожарки. За этим пусть отправляются в Applebee [25].

— Тебе нужно вернуться на кухню, – повторил Рай, отложив мячик.

— Роу… – робко сказала Кэл.

— Нет! – рявкнул я, не сводя взгляда с Райленда. – Это мой окончательный ответ. А теперь уходи.

Кэл опасливо посмотрела на нас и стала медленно подниматься.

— Не ты, – я резко повернулся к ней. – Он.

— Я не хочу создавать проблем, – Кэл покачала головой. – Могу и одна подождать. Я все равно застряла на одном уровне головоломки.

В дверь снова постучали.

— А теперь что? – Я встал, готовый кого-нибудь прибить. В идеале – Кирана.

— Извини, что он такой социопат, – сказал Рай Калле.

— Ничего. – Она показала ему два больших пальца. – Ты тут совсем ни при чем.

В кабинет вошел мужчина в старомодной кожаной куртке и клетчатой рубашке, как у бухгалтера. Он поправил очки на носу и сказал:

— Здравствуйте, я доктор О’Хара.

— Слава богу, вы пришли! – Кэл театрально прижала руку к груди. – Одному шеф-повару тут нужно уменьшить эго. О, и раз уж вы здесь, не могли бы вы зашить мне лоб?

Глава 33

Кэл

oBITCHuary: Любимый фильм?

McMonster: «Рестлер».

oBITCHuary: ГРУБО. Теперь спроси, какой у меня.

McMonster: И так знаю.

oBITCHuary: И?

McMonster: «Маленькая мисс Счастье».

oBITCHuary: А ВОТ И НЕПРАВИЛЬНО.

McMonster: ПРАВИЛЬНО. Перестань врать.

oBITCHuary: ЛАДНО. Это шедевр, и я не отступлю от своего решения. Лучшая работа Стива Карелла.

McMonster: У тебя должна быть хорошая память, раз уж ты все время врешь. Тебе нужно вести учет.

oBITCHuary: Вот именно. Подкидывать мозгу всякие задачки. А ты соображаешь! Любимый цвет? Не говори, что черный.

McMonster: Фиолетовый. А у тебя – оранжевый.

oBITCHuary: ТЫ ВСЕ ЗНАЕШЬ?

McMonster: Я наблюдательный. Любимое слово?

oBITCHuary: Uyedin’éniye.

oBITCHuary: Это на русском. Состояние, когда ты один, но не одинок. А твое?

McMonster: Свое назвать не могу, потому что оно и вполовину не так хорошо, как твое.

oBITCHuary: Не бывает правильных и неправильных ответов.

McMonster: Сиськи.

oBITCHuary: Ладно, забираю свои слова обратно. Ответ неверный.

McMonster: Мне нравится, как оно звучит, нравится эта часть тела, нравится значение. Перспективы. Все. Это суперское слово.

oBITCHuary: Это плохо.

McMonster: Эй, ты сама спросила!

oBITCHuary: Не слово. ЭТО. Ты и я.

McMonster: Почему?

oBITCHuary: Потому что мы совершенно неизбежны.