Блинная «Клубничная грядка» - Лори Гилмор Страница 140

— Отличное название, Олив! – выкрикнула Тэмми, стоя рядом с Каори и остальными участниками книжного клуба.

— Спасибо! – сияя, ответила девочка.

— Надеемся, вам понравится новое меню, – добавил Арчер. – В нем собраны ваши лучшие идеи блинчиков, а также несколько блюд, которые особенно полюбились посетителям этой весной. Лично я рекомендую попробовать блинчики под названием «Старые добрые». Думаю, их вкус покажется вам знакомым.

— Мы уже можем зайти и поесть? – нетерпеливо спросил Джейкоб, держа на руках Дариуса.

— Конечно, проходите.

Айрис шла за толпой, пока не поравнялась у входа с Арчером и Олив.

— Значит, блинная? – Она прищурилась.

Арчер пожал плечами.

— Это было логично. – Он наклонился и поцеловал ее в щеку, а Олив погладила Айрис по макушке, отчего та расхохоталась.

— Где-то здесь должен быть мой отец, – сказал Арчер, обводя взглядом толпу.

— Вот он! – радостно крикнула Олив, высматривая сверху.

Джим, отец Арчера, и его жена Кэти буквально продирались сквозь толпу, чтобы добраться до них.

— Дедушка! – завопила Олив, спрыгивая с плеч папы. – Ты здесь! Ты настоящий, а не на экране!

— Да, вот он я, – ответил Джим. Он присел на корточки и крепко обнял внучку.

— Привет, Кэти, – сказал Арчер, обнимая мачеху, а затем представил ее Айрис.

— Айрис! – Кэти тут же заключила ее в объятия. – Мы так рады наконец с тобой познакомиться, и мы просто вне себя от счастья еще и по другому поводу, – прошептала она достаточно громко, чтобы ее слова услышала половина кафе.

— Спасибо. Мне тоже очень приятно наконец познакомиться с вами.

Кэти отстранилась. В ее глазах блестели слезы. Джим встал навстречу Айрис, и на щеке у него появилась та же ямочка, что и у Арчера.

— Мы так за вас рады.

— Спасибо, папа, – сказал Арчер.

— И смотри-ка, теперь ты у нас еще и крутой спец по блинчикам! – искренне улыбнулся он.

Айрис сразу поняла, почему из Арчера получился такой хороший отец. У него был отличный пример перед глазами: человек, который любил его вне зависимости от того, был ли он шеф-поваром с мишленовской звездой или просто жарил блинчики в закусочной.

Айрис мгновенно прониклась к нему симпатией.

— Да, я теперь с гордостью могу назвать себя повелителем блинчиков. Пойдемте? – Арчер пригласил их внутрь.

Внутри было не протолкнуться. Официанты носились между столиками, а клиенты радостно выкрикивали названия именных блюд. Арчер провел Джима, Кэти, Айрис и Олив к столику, на котором стояла табличка «Зарезервировано».

— Дай угадаю. Лучший столик в блинной? – пошутил его отец, похлопав сына по спине.

— Само собой. Для моей семьи все самое лучшее, – ответил Арчер. Стоило Айрис услышать слово «семья», у нее сразу стало тепло на душе. Теперь она была частью его семьи, а он – ее.

Он поцеловал ее в щеку, пока она ждала, когда Олив заберется на свое место.

— Я проверю, как обстоят дела на кухне, и сразу вернусь, – сказал он, оставляя Айрис и Олив со своими родителями. Она уже разговаривала с ними раньше (когда они сообщили о беременности, Кэти, казалось, пыталась пролезть через экран, чтобы обнять ее). Но сейчас это был первый живой разговор между ними.

— Ну что, Айрис, как ты себя чувствуешь? – спросила Кэти.

— Уже лучше. Сейчас все хорошо.

— Арчер сказал, что поначалу тебе было очень плохо.