Спаси сердце короля. Искупление - Фэя Моран Страница 151

— Друг, дыши, – просит он. – Только не дай себя сломить. Я понимаю, что ты чувствуешь сейчас. Я… – Недолго думая, Джаспер вынимает из нагрудного кармана маленькую фотокарточку. Я успеваю увидеть запечатлённого на ней мальчишку. – У меня тоже был младший брат, Гай. Я тоже слишком рано потерял его. Я знаю, каково тебе сейчас, но нельзя пока сдаваться. Нельзя допустить, чтобы его смерть была напрасна. Пожалуйста, повторяй за мной. Вдох-выдох. Вдох-выдох.

Гай, словно не слыша его, начинает бормотать что-то неразборчивое, его грудь содрогается от рыданий. Взгляд пустой, он смотрит сквозь Джаспера, сквозь меня, сквозь этот ужасный, окровавленный мир.

Но Джаспер, не сдаваясь, продолжает:

— Вдох-выдох, друг. Представь, как ты вдыхаешь воздух, наполненный силой и спокойствием. А выдыхаешь всю эту боль, всю эту ярость. Вдох-выдох.

Медленно, очень медленно Гай начинает реагировать на эти слова. Его дыхание становится менее прерывистым, плечи перестают трястись. Он всё ещё плачет, но уже не так безудержно.

Гай позаботился о том, чтобы младшего брата увезли подальше от дома, когда ему самому было всего шестнадцать. Он приглядывал за ним на расстоянии, присылал деньги, чтобы Тео ни в чём не нуждался. Он делал это семь долгих лет.

И так всё несправедливо закончилось.

— Дыши ради Тео, – твёрдо произносит Джаспер, не отпуская его плеч. – Ради Каталины. Ради вашего ребёнка. Посмотри на меня. Вдох-выдох. Ты справишься.

В глазах Гая появляется проблеск сознания. Он начинает повторять за Джаспером, сначала нехотя, как бы через силу, а потом – более осознанно.

— Вдох… выдох… Молодец.

Джаспер достаёт из того же кармана платок, убирает фотографию и аккуратно вытирает кровь с лица Гая.

Я смотрю на эту сцену, и у меня наворачиваются слёзы. Я никогда не думала, что этот хладнокровный киллер, готовый на всё ради денег, может быть таким: полным сострадания, мягкости, сожаления и заботы.

И наконец Гай поднимает голову, возвращая своё обычное состояние: он снова холодный, рассудительный, твёрдый. Я вижу, как в его глазах загорается безумный огонь. Он оглядывает поле боя. Его взгляд останавливается на одном из выходов. Гай встаёт на ноги. Его лицо искажено яростью, в нём нет ничего, кроме желания отомстить. Он берёт пистолет с пола, поворачивается к друзьям.

Его голос острым ножом пронзает воздух:

— Я еду за ними. Лэнс, присмотри за Нейтом. Он ранен.

— Это ерунда, бро, – хрипит Нейт, в его голосе проскакивает дрожь. – Как я могу пустить тебя туда одного?

— Я буду не один.

Гай направляет взгляд на меня. Я стараюсь стоять так, чтобы он не заметил мою рану, она всё ещё побаливает, но Алексис сделала свою работу отвратно, так что жить буду. Я не хочу, чтобы он отправился в логово дьявола без меня.

— Вы забыли кое-что важное, – внезапно раздаётся женский голос, заставив нас всех повернуть головы в сторону выхода из зала.

Натали. А перед ней – Ровере. Дуло пистолета, который она держит в руке, упирается в его лопатки. А рядом с ними стоит Ава. Подозреваю, что всё это было у них в планах, учитывая, что она была нарочно приставлена к Ровере. Может, она подсыпала ему что-то в шампанское, что подавило его излишнюю сопротивляемость.

Гай застывает на месте: он только что потерял брата, но совсем недавно обрёл маму. И я представить даже не могу, что сейчас происходит у него внутри.