Бесишь меня, Ройс Таслим - Лорен Хо Страница 16

— Ну да, – качаю я головой, усмехаясь. – Как будто это так просто – стать лидером мнений. Кроме того, если я стану влиятельным лидером, то вряд ли получу стипендию от колледжа, а это, если помнишь, и есть моя основная задача на сегодня. Ты же знаешь, я не смогу отправиться ни в один американский колледж без полной или по крайней мере очень щедрой частичной стипендии.

— И что? Некоторые тиктокеры зарабатывают большие деньги. – Она пожимает плечами. – Считай, что я провожу мозговой штурм. Хотя, если серьезно… вот никак не могу понять, почему участие в соревнованиях NCAA для тебя так важно, Агни.

— Потому что благодаря спортивным достижениям я быстрее всего смогу добиться успеха в жизни, учитывая, что я не самая одаренная студентка.

«И я – не ты», – думаю я, но вслух не произношу.

— Разве между этими двумя полюсами нет целого спектра возможностей? Жизнь – это не только достижения.

— Есть, конечно, но не для меня, – отвечаю я.

Раз я пока не могу участвовать в соревнованиях, мне придется найти какой-то другой способ проявить себя. Я должна.

Моя отличительная черта – быть победителем.

Зи прикусывает нижнюю губу, рассматривая меня. При всей своей симпатии ко мне она не понимает моего стремления выделиться, потому что у нее есть собственный семейный фонд. Между нами повисает неловкое молчание, нарушаемое только вибрированием ее телефона. Она опускает взгляд и начинает листать что-то.

— Интересно, а чем сейчас занимается Таслим? – произносит Зи беззаботным голосом.

— Да вон он, сидит ест.

Я указываю на Таслима, который, ссутулившись, сидит в центре длинного стола, заполненного его обычной компанией подлипал и приятелей-спортсменов, вгрызаясь в нечто, похожее на скорбный вегетарианский бургер из кафетерия. Я заметила его, как только вошла, – не то чтобы я искала его в толпе, нет, конечно. Просто его очень трудно не заметить.

— Ти и Зи, – говорит она, глядя куда-то вдаль. – Будущая влиятельная пара «Мира»!

— Вам, ребята, нужно как можно скорее познакомиться, – закатываю я глаза. – Устроить первое свидание.

— Знаешь, самое странное, что мы вроде как знакомы, потому что выросли, посещая одни и те же общественные мероприятия, хотя на самом деле никогда даже не разговаривали друг с другом. – Выражение лица у Зи становится мечтательным. – В любом случае хотелось бы, чтобы наше первое свидание состоялось, когда я буду на каблуках, потому что я маленькая.

Зи возвращается к просмотру своих аккаунтов в соцсетях, а я угрюмо размышляю, какие еще у меня есть варианты добиться отличных результатов с факультативом. С начала года прошло всего лишь семь недель, но у нас осталось мало времени, чтобы найти что-то стоящее «внеклассное», в чем я буду действительно хороша, а срок подачи документов в колледж заканчивается в январе. Очень надеюсь, что мне удастся значительно улучшить оценки, и это в комплекте с факультативными успехами должно гарантировать, что какой-нибудь хороший колледж предоставит мне хотя бы частичную стипендию. Все это, конечно, звучит весьма туманно и неопределенно, но только потому, что я никогда особо не задумывалась о таком пути – никогда не думала, что мне понадобится план Б.

Но пришло время взглянуть правде в глаза: вряд ли я стану лучшим спортсменом в своей школе. Все кончено. Мне придется менять планы и меняться самой. В животе у меня вскипает незнакомая паника, когда я пытаюсь понять, что делать дальше. Каким будет мой следующий шаг? У меня всегда был план на будущее, и я всегда знала, какими будут мои следующие шаги: получить стипендию по легкой атлетике для обучения в университете первого дивизиона NCAA, чтобы побить как можно больше рекордов в спринте, затем окончить колледж и работать тренером в национальной сборной, выиграть для Малайзии первое олимпийское золото по легкой атлетике, и вуаля – я обеспечена на всю жизнь. Казалось бы, ничего особенного… да только теперь я смотрю в дуло заурядной жизни простого обывателя…