Цветение кувшинок - Мари-Кристин Шартье Страница 16

Сообщение Софи отвлекает меня от моей бесконечной дилеммы.

Софи:

Я заканчиваю занятия, пообедаем?

После возвращения в Квебек Софи преподает йогу и спиннинг. Много денег это не приносит, насколько я поняла, зато она остается сама себе хозяйкой, и это ее устраивает. Что-то, возможно, изменилось, как ее желание колесить по миру, но она никогда не была карьеристкой в душе. Пока сестра обеспечивает себя и имеет время, чтобы наслаждаться жизнью, она счастлива.

Камилла:

Я уже в кафе. Придешь?

Софи:

В каком?

Камилла:

Все в том же.

Софи:

Of course[8]. Буду через 10 минут. Целую.

Мы живем недалеко друг от друга. Это тоже одно из удивительных решений, которые она приняла по возвращении. Конечно, живет сестра в чем-то вроде коммуны с шестью соседками, но квартиру выбрала на разумном расстоянии от моей.

Она сказала мне, что останется в Квебеке насовсем, через несколько дней после похорон папы, год назад. Софи тогда временно жила у нас. Однажды в полдень она предложила мне выйти перекусить. За исключением похорон, я не высовывала носа на улицу, с тех пор как узнала о смерти Дени. Я согласилась. Приняла душ и немного подкрасилась. Это помогло мне почувствовать себя хоть чуточку живой, как будто я целый слой траура оставила позади. Этот ланч был первым шагом вперед, чтобы я могла снова начать жить.

Сидя за столом перед двумя салатами, к которым едва притронулись, мы несколько минут молчали. Я думала, Софи сообщит мне, что скоро снова уедет на край света. И не знала, сможет ли мое сердце, которое, я чувствовала, было хрупким, как стекло, выдержать эту боль. Я уже представляла, как оно осыпается мелкими острыми осколками в моей груди, закупоривая артерии, взрезая вены. Сестра глубоко вдохнула, и я напряглась, готовая принять удар.

— Я прочла твой роман, – обронила она.

У меня отвисла челюсть. Я этого совсем не ожидала. Не то чтобы я думала, что Софи никогда не прочтет мой роман, просто при ее такой увлекательной жизни я была уверена, что пройдет немало времени, прежде чем она к нему приступит. И главное, Софи никогда особо не любила читать. Тем не менее, я послала ей электронную версию три месяца назад, еще до появления книги в магазинах. Она поблагодарила меня, но продолжения не последовало. Я молчала, и Софи заговорила снова, слегка растянув губы в улыбке:

— Тебя так удивляет, что я его прочла?

Настала моя очередь улыбнуться.

— Я свыклась с мыслью, что ты могла о нем забыть.

— Да брось ты. Я обязательно должна была прочесть, честно.

Мне было неловко, что я недооценила важность своего первого опубликованного романа в глазах моей сестренки. Мне даже показалось, что я, наверно, не так хорошо ее знаю, как думала.

— Ну и?

— Мне понравилось. Хоть это и жестко…

— Из-за мамы, да?

— Да… Все, что ты пишешь об утрате. То, что мы прячем от себя, забываем, вернее, будто бы забываем. Я во многом нашла там себя. Это вернуло меня к детству, к отрочеству. Получилось очень личное чтение.

Я отпила глоток воды, он застрял в горле. До меня вдруг дошло, что мы с Софи никогда по-настоящему не говорили о смерти нашей матери. Не как взрослые, не по прошествии времени. Я немного рассказывала ей о ней в детстве, а потом сестра отстранилась и от папы, и от меня, как будто совладала со своим горем быстрее нас. А ведь на самом деле наверняка было наоборот.