«Я тоже» не значит «люблю» - Виолета Рид Страница 214

— Уилл отправил тебе финальный вариант? – перебила я его.

Почему Уилл сделал это? После всего, о чем мы говорили, он в обход меня напрямую обратился к Дэвиду?

Мой начальник посмотрел на меня с откровенным отвращением.

— Только не прикидывайся дурочкой, ради бога. Я уверен, что это ты ему все продиктовала… Он даже по имени тебя называет – Ракель. – Он покачал головой и презрительно фыркнул. – Я только что встречался с Линдой. Она прочитала рукопись и хочет, чтобы с этого момента ты работала со мной над всеми проектами с романтической линией. Полагаю, ты довольна, но не думай, что тебе это сойдет с рук. Я двадцать пять лет в этой индустрии не для того, чтобы меня заставляли работать с такой девчонкой, как ты, – закончил он, ткнув в меня пальцем.

Вот они – снисходительность и покровительственный тон. Все снова упиралось в мой возраст.

— Ты всегда была такой прямолинейной, что мне даже странно, как тебе удалось ударить меня в спину. Но ладно. Теперь, когда Уилл подписал контракт на экранизацию и сдал рукопись, ты мне больше не нужна. Твой непрофессионализм не соответствует ценностям этой компании.

Холодная капля пота скатилась у меня по шее. Я не знала, что сказать, и чувствовала, что, если открою рот, меня просто вырвет. Я вцепилась в подлокотники кресла – казалось, я вот-вот потеряю сознание.

— Что это значит? – решилась я спросить.

— Это значит, что ты уволена. Либо уходишь по-хорошему, либо вся редакция узнает, что ты карьеристка, идущая по головам.

«Карьеристка».

Меня пробрала дрожь. Кабинет вдруг превратился в Северный полюс.

— Как? Но… – В горле встал ком, и голос дрожал.

— Ты сейчас же идешь в отдел кадров и подаешь заявление об увольнении по собственному желанию. А дальше сама решай, что сделать, чтобы Уильям об этом не узнал. Потому что я тебя уверяю: если мы потеряем его как автора, я расскажу всем своим контактам о том… с какой легкостью ты ложишься в постель с писателями ради повышений, и в издательском мире ты больше не будешь работать никогда. Ясно?

Властный тон сменился откровенно угрожающим, и у меня по коже побежали мурашки.

Должно быть, это кошмар. Этого не могло происходить на самом деле. Сбылись мои самые худшие страхи. Моя мечта рушилась как карточный домик, и я ничего не могла с этим сделать. Я всегда верила, что сломанное можно восстановить, но в тот момент, в этом ледяном кабинете, казалось, что для меня все кончено.

Я и сама была поражена – не думала, что жестокость моего начальника зайдет так далеко. Он дождался, пока получит все, что хотел, и лишь потом отнял у меня все, что было важно. И, словно этого было мало, он нанес удар именно в момент, когда знал: все мои опоры далеко. Грейс была на другом конце города, на презентации одного из своих авторов, а Судзу и Уилл только что сели в самолет.

Его жесткий взгляд говорил о двух вещах. Дэвид был убежден, что я использовала свое тело как часть заговора против него. В его глазах я стала угрозой, и никакие мои слова не изменили бы его мнения. У меня не оставалось выбора: придется согласиться на его требования. Я не могла позволить, чтобы мое имя очернили таким образом. В этой стране без рекомендаций ты никто, а плохая рекомендация порой хуже, чем полное их отсутствие. Если Дэвид исполнит свою угрозу, мне придется уехать из Соединенных Штатов и навсегда попрощаться и со своей мечтой, и с Уиллом.