«Я тоже» не значит «люблю» - Виолета Рид Страница 217

— Я тоже не хочу уезжать. – Я шмыгнула носом и позволила ей обнять себя. – Поэтому не могу рисковать и допустить, чтобы Дэвид исполнил свою угрозу и уничтожил мою репутацию. Если весь Манхэттен будет считать, что я добилась всего не собственным трудом, а благодаря тому, с кем делю постель, меня просто никто не возьмет на работу.

— Слушай, а насчет грин-карты… Ты не можешь поговорить со своим двоюродным братом-адвокатом?

— Нет, Грейс. Маркос специализируется на делах о домашнем насилии и живет в Лондоне. С иммиграцией здесь он ничего сделать не может.

— Черт… Какой кошмар…

Мы с Грейс еще несколько минут сидели обнявшись.

— Значит, Уиллу ты ничего не скажешь?

— Нет. Я его знаю. Он все только усугубит, а Дэвид молчать не станет.

— И что ты собираешься делать с Уиллом?

Я пожала плечами и отстранилась от нее.

— Ты собираешься с ним расстаться? – догадалась она.

Я моргнула, и по щекам скатились две слезы.

— Думаю, да… – Я сделала паузу, вытирая лицо. – Сейчас я ужасно на него злюсь. После всех наших разговоров, прекрасно зная, насколько важна для меня эта книга, он просто обратился в обход меня напрямую к Дэвиду. Как будто мое мнение выеденного яйца не стоит…

— Господи, я даже не знаю, на кого злюсь больше. Дэвид – просто эпический ублюдок, но Уилл… какого черта он отправил рукопись Дэвиду, а не тебе? – раздраженно спросила она.

Злость Грейс только подлила масла в огонь.

— Вот это мне бы тоже хотелось понять, – сказала я. – Он же столько твердил, что его редактор – это я, а в решающий момент побежал к Дэвиду.

— Да… – Она вздохнула и с нежностью убрала прядь волос с моего лица. – Я даже не знаю, что тебе сказать, потому что чувствовала бы ровно то же самое, если бы кто-то из моих авторов поступил так же.

Осознание того, что меня понимают, принесло облегчение.

— Еще месяц назад это бы тоже меня ранило, но в итоге я бы просто пострадала из-за столкновения двух мужских эго, и на этом все. Но то, что это случилось именно сейчас… после того как у нас начался роман, после того как я представила его вам как своего парня… мне очень больно.

Грейс тяжело вздохнула, и я продолжила:

— Уилл снова заставил меня почувствовать себя той самой стажеркой, на которую он жаловался в начале. А ведь последние недели у него дома все было совсем иначе. Я правда поверила, что он меня ценит… Не знаю, Грейс, я чувствую себя глупой и маленькой.

— Не говори так.

— И вдобавок он поставил Линду в копию…

— Уф… Представляю, как Дэвид взбесился. Слушай, я правда думаю, что Уилл сделал это, чтобы тебе помочь, но он облажался. И с самим этим письмом, и с тем, что так откровенно прыгнул через твою голову.

— Я хочу быть с человеком, который меня ценит. И вообще… я не могу продолжать быть с ним и при этом скрывать то, что произошло.

В этот момент телефон на журнальном столике засветился.

— Это Уилл, – сказала я Грейс, взглянув на экран. – Пишет, что они уже приземлились и из-за пробок будут ехать где-то полтора часа. – Я тревожно посмотрела на нее. – Мы же хотели поужинать.

— И что ты собираешься делать? Прямо сейчас с ним расстаться?

— Да. – Я сглотнула рыдание. – Не хочу оттягивать неизбежное.

— Ты уверена? – с сочувствием спросила Грейс. Я промолчала, и она не стала настаивать. – Ты хоть подумала, что ему скажешь?