Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 28

На нашем этаже, почти у самой двери, меня остановил господин Брандт.

Ой, тебя тут не хватало! Нет-нет, только не смотри на меня!

— Рита, что случилось? – по-отечески он чуть тронул за плечо, я отстранилась. – Нигде не мог найти вас.

— Всё в порядке, спасибо, – пряча красные глаза, быстро сказала я. – Вы по делу?

— Не поладили с Партугас? – Вальтер словно пропустил мимо ушей мою отговорку и вопрос.

— Нет, но, я уверена, – я наконец-то посмотрела ему прямо в глаза. – Если она говорит для меня что-то и не очень приятное, она права.

Пока он не успел отреагировать на мой выпад, я извинилась и, сославшись на срочные дела, поспешила уйти.

1 Так точно.

Глава 6. Господин Брандт – немецкий шпион

Май, 26, понедельник, 2014

"Рита, здравствуйте! Жду отчёт по работе над практической частью. Пожалуйста, не думайте, что офисные задачи снимают с Вас учебные обязанности.

С уважением,

Литвиненко А.В."

Дождалась. Письмо от Анны Викторовны. С самого утра оно уничтожило зачатки хорошего настроения. Я пыталась представить, с какой интонацией преподаватель сказала бы эти слова при личной встрече. Вполне могло быть, что время для лёгких укоров прошло. На календаре – конец мая. Все сроки остались давно позади, и на месте Анны Викторовны я бы тоже начала прижимать к ногтю нерадивую студентку.

Всю дорогу до работы я прикидывала план, как мне уложить до конца недели все срочные дела и успеть отправить дипломные наработки до пятницы.

В офисе меня ожидали другие неприятные новости. Лена встретила в кабинете и строго напомнила, чтобы в следующий раз при отправке документов я была внимательнее и следила за всеми вложениями и, главное, получателями, которых может быть порой больше трёх.

Секретарь ушла, и мне стало совсем паршиво. День как начался ни то ни сё, так и продолжился. От бумаг воротило.

Кто не ошибается? Неужели они все всегда аккуратны и точны? Дай им любую задачу, выполнят в срок. Да дай им слона, они его в угольное ушко просунут и прогонят ещё туда-сюда…

Мне казалось, что все клиенты во всём мире узнали, что в "Фогель и Ко" работает нерасторопная студентка Рита, и лучше туда не соваться – как есть напортачит.

Позже, в моём новом положении, конечно, все эти заботы давно померкнут в памяти на фоне другого потрясения. Они еле как вспоминаются простыми рабочими моментами, размеренной офисной жизнью, к которой так хотелось бы вернуться, но главная ошибка давно была сделана. Просто тогда я ещё этого не знала: открыто общалась с Брандтом, выполняла его поручения, отдыхала в перерывах с Максом и настраивалась на рабочую волну с Леной и Дорой…

Одна радость в то утро всё же нашлась быстро – я пришла гораздо раньше и, пока в коридорах и кабинетах застыла напряжённая тишина, могла насладиться спокойными минутами в полном одиночестве. Чтобы немного успокоиться после выговора Лаврецкой, я позволила себе бездельничать.

Как обычно, открыла окно, провела нехитрый осмотр и осталась довольна – на парковке в свете высокого утреннего солнца сверкала боками чёрная "Ауди" господина Брандта. Соседний парк полнился детскими голосами: по ярко-зелёным газонам носились школьники с огромными рюкзаками.

Снова посмотрев на часы, я с чистой совестью достала из сумки "Житейские воззрения Кота Мурра" Гофмана и решила дочитать главу.