Как найти парня за лето? - Дженн П. Нгуен Страница 30

Он растерянно поглядел по сторонам, после чего хлопнул себя по лбу.

— Прости, для меня это настолько привычно, что у меня и мысли не возникло объяснить. Бабушка обычно готовит фо по воскресеньям, и все мои дяди и тети приходят к нам, потому что у нас самая просторная кухня. – Он наклонился, так что его губы оказались прямо над моим ухом, и едва слышно прошептал: – Ты еще можешь сбежать, если хочешь. Я тебя прикрою.

Пока на меня устремлены все эти взгляды? Ага, как же.

Медленно выдохнув, я расправила плечи.

— Нет, все в порядке.

Райан улыбнулся и сжал мою ладонь.

— Умничка.

И хотя мне безумно хотелось сбежать, его слова заставили мое сердце екнуть и придали храбрости, чтобы сделать пару шагов вперед.

Гигантская кухня сейчас казалась маленькой из-за трех столов и целой кучи раскладных стульев, необходимых, чтобы вместись всю эту ораву. Рассаживались здесь, судя по всему, по возрасту. Ближайший к плите стол занимали взрослые, за соседним сидели подростки и две девушки лет двадцати, а самый дальний был детский.

Кэти тут же схватила пару глубоких тарелок и принялась парой длинных палочек накладывать в них лапшу. Рядом стояли чаши и тарелки с овощами и кусочками мяса.

— Я бы познакомил тебя со всеми, но, боюсь, ты все равно не запомнишь, как их зовут, поэтому для начала представлю тебя самому главному человеку в этом доме. – Райан взял меня за руку и легонько подтолкнул к столу, за которым восседала пожилая женщина в фиолетовом свитере и длинной юбке. – Нина, эта прекрасная леди – моя бабушка. Bá, это Нина, мой друг.

Застеснявшись, я заправила волосы за ухо и мотнула головой в подобии поклона.

— Chào Bá[11].

Она дернула головой и удивленно посмотрела на Райана.

— Это ты ее научил?

— Нет, она сама.

Не дав мне объяснить, она с улыбкой поманила меня, продемонстрировав точно такую же ямочку на левой щеке, как у Райана.

— Подойди. Сядь и поешь со мной.

Вот только столы с подростками и даже детьми выглядели куда безопаснее, чем этот, полный любопытствующих взрослых, и я попятилась.

— Нет, что вы, мне и там будет хорошо.

— Ни в коем случае, ты наша гостья. Твое место – здесь, – сказала она, похлопав по деревянному сиденью рядом с собой. Ее тон был ласков, но в нем все равно звучали стальные нотки.

Не зная, что предпринять, я умоляюще посмотрела на Райана, но тот лишь засмеялся и взял с другого стола тарелку с фо.

— Все верно. Гости сидят за главным столом. Но не волнуйся, как истинный джентльмен, я составлю тебе компанию.

Кэти у плиты скрестила на груди руки и насупилась.

— Не слушай его. Он ухватится за любой повод, чтобы посидеть за этим столом.

Райан улыбнулся от уха до уха.

— Еще бы. Когда еще мне выпадет такой шанс? Здесь обычно сидят бабушка, дяди и тети, а меня отправляют на задворки сражаться за тарелку и палочки. А ем я в итоге все равно стоя в углу.

Одна из его младших кузин за другим столом фыркнула.

— Хочешь есть – приноси свои приборы. А лучше свали куда-нибудь. В городе полно ресторанов, и нам больше достанется.

— Разбежалась, Ти. Это, если что, мой дом. – Райан пихнул меня локтем. – Держись от нее подальше, на ее фоне даже Кэти милая.

— Я всегда милая! – возмутилась Кэти, ставя передо мной исходящую паром глубокую тарелку.

— Ага, как пума, – вставил их кузен и громко засмеялся.