Любовь и смерть - Элис Вайлд Страница 30

— Нет, я пришла одна.

— Как тебе удалось пройти мимо дворцовой стражи, не говоря уже о запертой двери?

— Гордыню и камень легко обмануть, – простодушно отвечает Флоренс. – А ключи мне дал Цербер.

Мои глаза расширяются, когда она вытаскивает из складок платья ключ, которым пользовался адский пес. Моя душа снова наполняется надеждой, но я стараюсь сохранять спокойствие.

— Почему ты раньше не сказала, что они у тебя есть?! Быстрее помоги мне выбраться из этой ванны, чтобы мы успели сбежать до возвращения Цербера.

Пальцы суккуба крепко сжимают ключ, и она снова прячет его в складках платья.

— Нет, – решительно говорит она, положив руку мне на плечо. – Мы не можем уйти.

— Что? Почему нет? Может быть, это последний шанс!

Флоренс строго качает головой, крепко удерживая меня на месте.

— Пока это опасно. Еще рано.

— Опасно? Здесьвсе для меня опасно, – настаиваю я. – Ведь ты смогла проникнуть во дворец, чтобы попасть ко мне… значит, мы сможем убежать тем же путем.

Она слегка наклоняет голову набок.

— Нет, я – суккуб, милая смертная.

— И что?

— А то, что, в отличие от тебя, меня практически не замечают. Я не больше чем тень в кромешной тьме.

— Но ты же так красива, как это может быть правдой? – говорю я. – Даже истории, написанных нами, смертными, о суккубах, утверждают обратное.

— Ничего удивительного, – усмехнувшись, отвечает Флоренс и снова становится серьезной. – Мир смертных совсем не похож на наш. Смертным не дано видеть истину, особенно если речь идет о внешней красоте. А для тех, кто живет здесь… для тех, кто видит мою истинную природу, я не так привлекательна, как вам может показаться.

— Истинную природу?

— Боги ненавидят меня, драгоценная смертная. Я – воплощение величайшего страха нашего народа, у меня нет души. Мне суждено познать лишь эту жизнь. Тогда как твоя душа сияет ярче звезд, я всего лишь пустая оболочка. Нас создали лишь для того, чтобы мы служили тем, кто обладает властью, и были использованы ими. Даже грязь под ногами достойна большего уважения, чем я, у меня нет права распоряжаться собственной жизнью. Как только мой создатель поймет, что я больше не нужна ему, я превращусь в пыль, будто меня и не было.

Я изумленно смотрю на нее, с трудом осмысляя услышанное… Это просто не укладывается у меня в голове, как и многое из происходящего в Подземном мире.

Неужели она и правда считает себя ничтожной, не говоря уже о бездушии? Такая добрая девушка просто не может быть бездушной.

Но эти мысли придется отложить. Пока что.

— Так разве ты не можешь показать мне другой путь к бегству? Где меньше всего стражников?

— Ты что, совсем не слушала меня? – Флоренс пристально смотрит на меня. – Ты – маяк для всего мира за пределами этой комнаты. Если ты решишься бежать отсюда одна, тебя сразу заметит весь дворец.

— Тогда я не дам себя заметить.

— Ничего не получится. Даже я не справилась бы с этим.

— Прошу тебя, Флоренс, – умоляю я. – Если бы мы хотя бы попробовали, у нас бы появился шанс выбраться из города и избавиться от этого жалкого подобия существования вместе.

Она качает головой.

— Дорогая смертная, даже если бы я нашла способ провести тебя мимо стражи и по улицам города незамеченной, все равно ничего не выйдет. Мне нельзя выходить за городские ворота.