Между строк - Коллин Гувер Страница 32

— Кел, Колдер! Не валяйтесь на дороге!

Затем она оборачивается и спрашивает, глядя на нас обоих:

— И когда эта тема наконец всплыла?

Мне почему-то трудно говорить. В присутствии мамы и Уилла я кажусь себе маленькой. Как будто двое взрослых выясняют отношения перед ребенком – такое у меня чувство.

— Мы узнали об этом недавно, когда она пришла ко мне на урок.

— На урок?! – потрясенно разинув рот, вопрошает мама, а затем адресует тот же вопрос Уиллу: – К тебе на урок?!

Ее послушать, так мы действительно совершили нечто предосудительное.

Мама встает и начинает мерить шагами гостиную. Мы с Уиллом даем ей время все переварить.

— То есть вы оба понятия об этом не имели, пока не встретились в школе?

Мы дружно киваем.

— И что, черт возьми, вы собираетесь теперь делать? – спрашивает мама, подбоченившись.

Мы молчим, надеясь, что она чудесным образом придумает решение, над которым мы сами безуспешно ломаем голову.

— Ну, мы с Лейк прикладываем все силы, чтобы достойно выйти из этого положения.

— Вы с Лейк? Ты называешь ее «Лейк»? – вскидывается мама.

Уилл опускает глаза в пол.

Мама со вздохом садится рядом с Уиллом на диван.

— Вам обоим следует уяснить, что все это очень серьезно. Я хорошо знаю свою дочь. Ты ей нравишься, Уилл. Сильно нравишься. Если это хоть немного взаимно, ты должен сделать все, чтобы от нее отдалиться. И в первую очередь перестать называть ее «Лейк»! Этим ты загубишь не только свою карьеру, но и ее репутацию. – Она встает, открывает входную дверь и придерживает ее для меня, давая понять, что не позволит нам с Уиллом остаться наедине.

В дом врываются Кел с Колдером. Не обратив на нас никакого внимания, мальчишки убегают в детскую.

— Кел и Колдер здесь ни при чем, – говорит мама Уиллу. – Предлагаю придумать план, как минимизировать контакты между тобой и Лейк.

— Да, конечно. Давайте придумаем, – кивает он.

— Смотри, я беру в больнице ночные смены, утром отсыпаюсь. Ты мог бы отвозить детей в школу, а мы с Лейк будем их привозить. Дальше пусть сами решают, где проводить время. Смотрю, они прекрасно ходят друг к другу в гости.

— Согласен. Спасибо вам большое.

— Твой брат – хороший мальчик, Уилл.

— Да, Джулия, спасибо, я и сам рад, что они подружились. Я не видел Колдера таким счастливым с тех пор… – Уилл умолкает, не закончив предложения. – Послушайте, Джулия, вы пойдете с этим разговором к директору школы? Безусловно, вы имеете на это полное право, я вас не разубеждаю, просто хочу морально подготовиться.

Мама испытующе глядит на меня, потом на него.

— А разве мне есть о чем говорить с директором школы? – спрашивает она.

— Нет, нет, конечно! Клянусь, – поспешно отвечаю я, надеясь поймать взгляд Уилла, чтобы он увидел, как мне совестно за это вторжение; увы, он молча закрывает за нами дверь.

Я моментально набрасываюсь на маму:

— За что ты так со мной?! – кричу я. – Слова мне сказать не дала! Я же хотела все объяснить!

Не дав ей возможности ответить, я убегаю в дом и запираюсь в своей комнате, где планирую отсидеться до ее ухода на работу.

— Лейкен, у нас есть «Кул эйд»?

На пороге дома стоит вывалявшийся в снегу Кел. Я привыкла к его странным затеям, поэтому вопросов не задаю – молча достаю из кухонного шкафчика упаковку растворимого концентрата для приготовления виноградного сока и протягиваю ему.