Переводчица. Украденная репутация - Вера Вильсорова Страница 33

Вальтер повернул ко мне удивлённое лицо, и я объяснилась:

— В тот день рассматривала фотографии у нас в коридоре. Решила так заочно познакомиться с коллегами и долго задержалась напротив новогоднего снимка. Вы помните его?

— Да, конечно, – Брандт с любопытством слушал меня.

— На моё будущее несчастье показалась Лена, но я поздно спросила её – она уже далековато отошла от нашей «галереи». Я спросила, есть ли вы где-то на фото. И она, думая, что я имею в виду праздничный снимок, быстро ответила: "Слева, самый высокий". Угадаете, кого я приняла за вас?

— Дайте подумать, – он улыбнулся. – Неужели за Фогеля? Он строг на фотографии.

— Не то слово.

— Как я понимаю, представить вас до моего приезда не успели, и вы ожидали увидеть именно его в моём кабинете?

— Всё верно.

— На самом деле, он не так невыносим, как может показаться.

— Мы с ним до сих пор даже не встречались лицом к лицу…

— Я думаю, всё пройдёт хорошо. Вы со всем справляетесь. Скажите, какие планы у вас после стажировки?

— Пока что даже не знаю. Ох, извините, – звонок мобильного прервал нашу беседу.

Да где же этот мобильник?! Может быть, Лола захотела встретиться сегодня? Мы давно не виделись с подругой… Вот она совсем не вовремя, уболтает, как есть. Никто, никто не может отнять у меня эти драгоценные и так неожиданно выпавшие минуты для общения с господином Брандтом с глазу на глаз!

Я достала телефон. На экране горело имя «Кирилл». Очередное извинение перед Вальтером, и я сухо ответила бывшему:

— Привет.

— Рита, привет! – бывший звучал бодро и радостно. – Ты можешь сейчас говорить?

— Буквально пол-минутки. Поэтому, пожалуйста, давай сразу по делу и быстро, – ответила я и бросила взгляд на господина Брандта.

— Понял, – серьёзно ответил Кирилл. – Рита, мне очень нужно с тобой встретиться. Помнишь, ты сама обещала? И снова пропала. К тому же, у меня правда есть дела.

— Хорошо.

Чем быстрее мы с ним пересечёмся, тем скорее он отвяжется.

— Давай в пятницу. У меня в семь. Я как раз приеду с работы. Встретимся во дворе.

— Ты устроилась на работу? – кажется, бывший удивился.

— Да, я тебе уже об этом говорила. Мы договорились?

— Я тебя поздравляю! – весело сказал Кирилл и пропустил мимо ушей мою попытку закончить разговор.

— Спасибо и до встречи!

Не дождавшись ещё каких-то комментариев, я отключилась и положила телефон в карман плаща.

Звонок словно стал границей в разговоре, и снова мы ехали молча. Я не знала, как вернуться к непринуждённой беседе, но сам Брандт вдруг огорошил меня простым вопросом:

— Вы часто бываете в Германии?

— Нет, никогда не была, – я сникла. – Были планы. Но, как вы знаете, в этом марте наша карта немного изменилась, и изменила мои планы на переезд.

Мои щёки покраснели, и я отвернулась вправо к окну.

— Это, наоборот, здорово, с другой стороны, – Вальтер заметил моё смущение и попытался подбодрить. – Сколько путешествий вас ждёт. Вы попали на хорошее место. Возможно, пока вы этого не ощущаете, но всё впереди. Наверное, я не должен это говорить, но Анна немного рассказывала о вас, поэтому я познакомился с вами намного раньше. Нам нужны такие сотрудники. Мы с февраля долго искали замену – потеряли молодого сотрудника после Сочинской олимпиады.

Мне стало просто и уютно в общении с господином Брандтом. Сложно было поверить, пусть прошло меньше месяца после нашего знакомства, но он уже что-то знал обо мне тогда, когда я даже не подозревала о его существовании. И знал от человека, которому доверяет – Анна Викторовна давно работала в "Фогеле".