Елочная ферма «Аромат зимы» - Лори Гилмор Страница 35

— Звучит шикарно. Скинешь фотки?

— Обязательно.

Кира ожидала, что сестра скажет что-то еще, но та лишь разглядывала ее через телефон. Какая несправедливость! Конечно, Кира выглядела ужасно, она ведь только что проснулась. На голове у нее было гнездо, а челка торчала во все стороны. Девушка отрастила, чтобы сильнее отличаться от Хлои. Она устала видеть, как разочаровываются люди, услышав, что она не та близняшка, с которой они хотели пообщаться. Будто она обманывала их, притворяясь лучшей из двоих.

— Хло, чего уставилась?

— Просто скучаю по тебе.

Кира сглотнула ком в горле, который появлялся каждый раз, когда она говорила с сестрой. Общаться с ней так, по телефону, было непривычно. Раньше они сидели на диване бок о бок, закинув друг на друга ноги, ели мороженое и обсуждали все на свете: недавнее свидание, мерзкий день на работе, очередную пассивно-агрессивную фразу матери.

— И я по тебе. А как иначе, Хло? Но у тебя красавчик-муж и чудесное путешествие по Европе, о котором ты всю жизнь мечтала. Не трать время на то, чтобы скучать по мне.

Ее сестра всхлипнула и вытерла глаза.

Пусть за глаза Кира и ругалась на предательство Хлои, она ни за что не станет даже мешать ее счастью. Больше никогда. Кира твердо решила не препятствовать тому, чтобы сестра радовалась жизни.

— Но как ты там? – спросила Хлоя, и глаза у нее вновь наполнились слезами. – Я волнуюсь за тебя.

— Я в порядке. Вообще все чудесно! Ферма открылась, и после моего вчерашнего объявления покупатели просто повалят. Поверь мне, местные обожают Рождество. – Кира убрала с лица челку и продолжила лгать: – Я занимаюсь тем, о чем всегда мечтала! Здесь у меня и участок, и красивый старый дом. Как только закончу с ремонтом, будут настоящие хоромы. Сможешь приезжать в гости.

Если бы Хлоя была с Кирой в одной комнате, она бы сразу поняла, что сестра нагородила с три короба. Но, видимо, на таком расстоянии распознать ложь было невозможно.

— Поверить не могу, что ты потратила на ферму все деньги.

— Это называется «инвестиция», Хло. Вы с папой постоянно бубнили о том, как они важны.

— Я имела в виду, скажем, индивидуальный пенсионный счет Рота[2], а не ферму.

Кира пожала плечами так, будто обветшалая ферма и фондовая биржа стоили одинаковых вложений.

— Это то, чего я хотела.

По крайней мере, именно такое желание возникло у Киры, когда она в стрессе листала социальные сети поздней ночью. Но это ведь тоже считается, да?

— Куда более серьезная покупка, чем скаковая лошадь, – продолжила Хлоя.

— Вообще-то, я спасла ту лошадь.

— А еще однажды ты арендовала загородный клуб для мероприятия по сбору денег на приют и запустила туда орду бродячих собак.

— Хло, а как бы я их еще пристроила? Логично было сразу привести собак на место.

Сестра закатила глаза, но на ее лице заиграла улыбка. Может, Хлоя и была более рациональной из них двоих, но в глубине души Кира знала – она обожает ее безумные выходки.

— А как насчет того раза, когда ты пригласила какого-то забитого татуировками пацана на мамину вечеринку в честь сочельника?

— Во-первых, это было не спонтанное решение, а тщательно продуманный план, чтобы мне навсегда запретили посещать это дурацкое мероприятие. Во-вторых, Джим вел себя как истинный джентльмен.

— Он напился и справил нужду в мамину кадку с цветами.