Между строк - Коллин Гувер Страница 37

Я тоже встаю к капоту и, пытаясь выглядеть как можно естественней, продолжаю:

— Просто мне сейчас очень тяжело, Уилл. Ты легко все принял и оставил в прошлом, а я так не могу. До сих пор только об этом и думаю.

Уилл хватается обеими руками за край капота и поворачивается ко мне.

— Думаешь, мне легко? – шепчет он.

— Со стороны – вроде бы да.

— Нет, Лейк. Мне тоже непросто. Каждый божий день я заставляю себя идти на работу, а ведь именно эта чертова работа не позволяет нам быть вместе! – Он отворачивается и прислоняется к джипу. – Если бы не Колдер, я подал бы заявление на увольнение в тот же день, когда встретил тебя в коридоре. Я мог бы выждать год… Пока ты не доучишься. – Уилл заглядывает мне в глаза и совсем тихо произносит: – Поверь мне, я перебрал все возможные варианты. Думаешь, легко жить с мыслью, что я – виновник твоих бед? Что я причинил тебе такую боль?

Не ожидала от него такой искренности. Я понятия не имела, каково ему.

— Да… Прости. Прости. Я думала…

— С аккумулятором полный порядок, – одергивает меня Уилл на полуслове, поворачиваясь к машине. – Похоже, неисправен генератор.

— Не заводится, да?

К нам подходит Ник. Теперь ясно, почему Уилл так резко прервал разговор.

— Угу. Мистер Купер считает, что пора менять генератор.

— Вот засада! – Ник тоже заглядывает под капот. – Если хочешь, подвезу тебя до дома.

Отказаться я не успеваю, Уилл отвечает за меня:

— Вот и славно, спасибо тебе большое, Ник! До свидания.

Я бросаю на него возмущенный взгляд, но он лишь захлопывает капот и уходит, оставляя меня наедине с Ником.

— Машина вон там, – говорит Ник и ведет меня за собой.

— Погоди минутку, вещи заберу.

Я сажусь за руль, беру с пассажирского сиденья сумку и тянусь за ключом зажигания, но его в замке нет. Видимо, Уилл случайно прихватил с собой. Оставляю дверь незапертой – ремонт и так обойдется нам недешево, не хватало еще и мастера по вскрытию замков вызывать.

— Ух ты. Крутая тачка, – говорю я, когда мы подходим к черному спортивному автомобилю Ника; в марках я не разбираюсь, но машина блестит, как новенькая.

— Не моя, папина, – поясняет Ник, когда мы садимся. – Он разрешает ее брать, когда ему не надо на работу.

— Ясно. Все равно крутая. Слушай, ты не против проехать мимо начальной школы Чепмэна? Мне брата надо забрать.

— Не вопрос! – отзывается Ник, выезжая с парковки налево. – Ну что, новенькая, еще скучаешь по родному Техасу? – Прошел уже месяц, а он до сих пор зовет меня «новенькой».

— Угу, – коротко отвечаю я.

Он задает еще несколько вопросов, однако я пытаюсь воспринимать их как риторические и отвечаю односложно. Все думаю о том, что успел сказать мне Уилл, пока мы разбирались с машиной. До Ника наконец доходит, что я не настроена болтать, и он включает радио.

Мы подъезжаем к школе Кела, и я выхожу его встретить, потому что по машине он меня явно не узнает. Вскоре братик выбегает из школы, а за ним и Колдер.

— Привет! А где твой джип?

— Не завелся. Залезай, нас сегодня подвезет Ник, мой одноклассник.

— А, ладно. Только мы и Колдера сегодня должны были подвезти.

Я открываю для них дверцу, мальчики залезают на крошечное заднее сиденье и тут же принимаются охать и ахать. Всю дорогу они сравнивают тачку Ника с трансформерами. Как только мы въезжаем в мой двор, они выскакивают из машины и с криками уносятся в дом. Поблагодарив Ника, я вслед за мальчиками иду к двери… И тут за моей спиной хлопает дверца машины.