Блинная «Клубничная грядка» - Лори Гилмор Страница 39

— Полтергейст? – Арчер покачал головой. – Олив, тебе пора в кровать.

Девочка ни слова не сказала и даже не посмотрела на отца. Просто направилась к входной двери и начала вертеть ручку. Взрослые смотрели друг на друга в полном недоумении.

— Что, черт возьми, она делает? – прошептал Арчер.

— Пытается сбежать не просыпаясь? – предположила Айрис.

— Ты хочешь сказать, она лунатик?

— Если честно, сейчас это самый безобидный вариант.

Арчер подошел к Олив сзади, Айрис держалась за ним. Он же отец, пусть геройски погибает первым.

— Олив, давай пойдем спать в кроватку, – сказал он мягко, осторожно положил ладони на плечи дочери и попытался развернуть ее от двери.

— Осторожно! – предупредила Айрис. – Разве можно будить лунатиков?

— Не знаю, – очень тихо ответил он. – А что будет, если разбудить?

— Без понятия!

У Айрис мурашки поползли по коже. Темный дом и пустой взгляд девочки пугали ее не на шутку.

— Все хорошо, – сказал Арчер спокойно. Как бы ни было тревожно, его уверенный голос успокаивал. – Пошли, солнышко, обратно в кровать.

Он осторожно направил Олив в ее комнату, и, к счастью, девочка без сопротивления последовала, сонно переступая маленькими ножками. Пока Арчер укладывал дочку, Айрис ждала его в коридоре. Ради подстраховки.

— С ней все хорошо? – спросила она, когда Арчер вышел, тихо закрыв за собой дверь.

— Думаю, да… Но она сильно меня напугала, – признался он и прислонился к стене.

— Меня тоже. Это было жутко.

Он усмехнулся.

— Жутко?

— Она выглядела как ребенок из ужастика!

— Мне уже страшно представить, чем ты занимаешься в свободное время. Слушаешь подкасты про убийства, смотришь фильмы ужасов…

Он, кажется, дразнит ее.

— Я уже была готова вызвать экзорцистов. Молодого и старого.

Арчер рассмеялся, в тишине дома его смех показался особенно звонким. Айрис опустилась на пол, прислонившись к стене. Арчер взглянул на нее. Казалось, пару секунд он размышлял, не уйти ли. Но вместо этого сел рядом с ней.

— Не знаю, как усну. Боюсь, буду все время представлять себе, как она выбирается из дома.

Подразнивающая улыбка исчезла, отступив перед усталостью и тревогой. Айрис снова подумала, скольким он уже пожертвовал ради дочери.

— Ты поставил замки. Думаю, она никуда не денется.

Он кивнул, но в глазах все равно читалось сомнение. Словно разум подсказывал ему, что с дочкой ничего не случится, но волнение все равно не унималось.

Страх за ребенка неплохо умеет выносить мозг.

— Да, я тоже так думаю, – пробормотал Арчер тихо, почти про себя.

Он слегка задел Айрис ногой. Как будто искал прикосновения, которое могло бы успокоить и утешить.

— Не одно, так другое. Только разобрались с едой, а она уже пытается сбежать во сне.

Момент был совсем не забавный: Арчер волновался за дочь. Но почему-то ситуация казалась нелепой, и Айрис вдруг рассмеялась, тут же прикрыв рот рукой.

Арчер поднял голову и удивленно уставился на нее.

— Ты что? Смеешься?

Ее плечи дрожали от отчаянных усилий сдержаться.

— Да, – выдохнула Айрис, силясь успокоиться и выглядеть серьезной. – Прости, но это правда было забавно. Она нас обоих чуть не довела до инфаркта.

Арчер покачал головой, но улыбка снова появилась на его лице.

— Знаешь, это, кажется, тот случай, когда либо смеешься, либо плачешь, – сказала Айрис мягко. – Мы ведь оба понятия не имеем, что делаем.