Зарождение любви - Ханна Линн Страница 46

Глава двадцать первая

Холли не умолкала с тех пор, как вернулась из комнаты Верити, где наконец помогла старушке расстегнуть платье – более коварную застежку нужно было поискать! Холли страшно боялась порвать тонкую ткань, а крошечные пуговки, как назло, то и дело выскальзывали из дрожащих пальцев.

— Ну что ты думаешь? – спросила она Джейми по дороге домой. – По-моему, не только Верити мечтает о вечеринке. У них вообще когда-нибудь праздники бывают? Настоящие, с танцами, музыкой?

— Ты в курсе, что там многие без ходунков встать не могут?

— Ну и что! Музыку ведь они могут послушать, и нарядиться, и волосы уложить? Даже потанцевать с ходунками!

— Ох, ты прямо загорелась!

— Ну да.

Возможно, она искала способ отвлечься, а может, просто поставила себя на место этих стариков: наверняка ей самой было бы приятно, если бы кто-то из кожи лез вон, исполняя ее мечту. Кроме того, через пару месяцев Рождество – когда еще дарить радость людям? Она представила, как будет здорово: сияют огни, повсюду новогодние украшения, и обитатели «Плакучих ив», разодетые в пух и прах, танцуют под Фрэнка Синатру и Майкла Бубле.

— Нет, давай все-таки устроим вечеринку!

Джейми ухмыльнулась:

— Ну раз уж тебе неймется… Поговори для начала с сестрой Донной.

— Это кто?

— Сестра Донна? Старшая медсестра. Без ее разрешения ничего не получится.

Холли пожала плечами. «Хорошо, поговорю, – подумала она. – Старшая медсестра должна понимать, что нет ничего важнее благополучия пациентов. С чего бы ей сказать “нет”»?

* * *

— Нет.

— Что, простите?

— Я сказала «нет». И еще раз «нет».

Холли несколько дней ждала встречи со старшей медсестрой. Оказалось, Донна беседует с посетителями только по предварительной записи; Холли назначили время в пятницу. Всю неделю она думала о вечеринке, перебирая в голове различные варианты. Вот бы устроить праздник, который надолго останется в памяти Верити и остальных стариков!

Холли не могла похвастаться богатым опытом организации крупных мероприятий. Кое-кому из ее друзей уже доводилось планировать как минимум собственную свадьбу, она же лишь пару раз устраивала Хэллоуин в университете: закупала яблоки для конкурсов и следила, чтобы все пришли в костюмах из переработанных материалов. Говорили даже, что у нее неплохо получается. И теперь можно дать волю фантазии… Так думала Холли, пока старшая медсестра не спустила ее с небес на землю.

Услышав резкий ответ Донны, Холли оторопела.

— Но почему? – наконец выдавила она. – Ведь если это в радость жильцам, значит, того стоит?

Женщина нахмурилась, глубокая складка залегла между бровями – сразу было видно, что хмуриться Донне приходилось нередко.

— Миссис…

— Миз Берри. Холли Берри, – поправила Холли. Собственно, она уже представилась в самом начале разговора, да и в журнале ее имя тоже было записано.

— Миз Берри, – произнесла Донна, сделав особое ударение на слове «миз»[4]. – Давно вы работаете здесь волонтером?

— Не очень, три раза приходила на бинго. Я не так давно переехала в Боуртон. У меня магазин сладостей в деревне, «Еще одну штучку». Не слышали?

Медсестра Донна сдержанно улыбнулась, всем видом показывая, что если и слышала, то ей дела нет, что это за магазин и кому он принадлежит, и вообще нечего тратить время на глупую болтовню.